分享到:

播放歌曲来自:http://cd12.static.jango.com/music/07/53/31/0753314422.mp3

"Love story"这首歌把深藏着的想象唤醒,容许在自己的空间与思维里放纵,延续没有做完的梦,表达了刻骨铭心又戏剧化的爱。Taylor在接受采访时说,“这首歌表达的是一对可怜的爱人之间不得不把爱情深深地埋在心底,因为这段感情是不可能有结果的,这是一种类似罗密欧和朱丽叶因为家族之间的争斗而无法结缘的爱情故事。更广义的来说,这是一首表达一种社会无法接受或者是朋友们无法接受的感情。

>>>更多流行歌曲

        
Artist: Taylor Swift
Title: Love Story
 
We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
flashback: (往事)突然重现
I'm standing there
On a balcony in summer air
balcony: 阳台
 
See the lights
See the party, the ball gowns
party: 派对  ball: 舞会  gown: 女式礼服
I see you make your way through the crowd
make one's way: 前进,向前走  crowd: 人群
And say hello, little did I know
 
That you were Romeo, you were throwing pebbles
Romeo: 罗密欧【男子名】  throw:  pebble: 石子
And my daddy said stay away from Juliet
stay away from: ...远点  Juliet: 朱丽叶【女子名】
And I was crying on the staircase
cry on: 恳求(祈求)  staircase: 楼梯
Begging you please don't go and I said
beg: 乞求,请求
 
Romeo, take me somewhere we can be alone
alone: 单独的
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
prince: 王子  princess: 公主
It's a love story baby just say yes
 
So I sneak out to the garden to see you
sneak out: 渐隐
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
quiet: 安静的  'cause: [口语] because
So close your eyes
Escape this town for a little while
escape: 逃离  for a little while: 一会儿
 
'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
scarlet letter: 【红字女主角】[主美国英语]猩红A字母(犯通奸罪的标记)
And my daddy said stay away from Juliet
stay away from: 离...远点
But you were everything to me
I was begging you please don't go and I said,
 
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes
 
Romeo save me, they're trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
make it: 做到,获得成功  mess: 混乱状态
It's a love story baby just say yes
Oh, oh
 
I got tired of waiting
get tired of: 厌烦
Wondering if you were ever coming around
wonder: 想知道  come around:
My faith in you is fading,
faith: 信任  fade: 消失
When I met you on the outskirts of town, and I said
outskirts: 郊区
 
Romeo save me I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head? I don't know what to think
in one's head: 在记忆中
He knelt to the ground and pulled out a ring
kneel to: 向...跪着  pull out: 取出  ring: 戒指
 
And said, marry me Juliet
marry:
You'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
pick out: 挑出 
It's a love story baby just say yes
 
Oh, oh, oh, oh
'Cause we were both young when I first saw you
 
词汇解析:Helen 校对:Awesome

 

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
flashback: (往事)突然重现
balcony: 阳台
party: 派对
ball: 舞会
gown: 女式礼服
make one's way: 前进,向前走
crowd: 人群
Romeo: 罗密欧【男子名】
throw: 扔
pebble: 石子
stay away from: 离...远点
Juliet: 朱丽叶【女子名】
cry on: 恳求(祈求)
staircase: 楼梯
beg: 乞求,请求
alone: 单独的
prince: 王子
princess: 公主
sneak out: 渐隐
quiet: 安静的
'cause: [口语] =because
escape: 逃离
for a little while: 一会儿
scarlet letter: 【红字女主角】[主美国英语]猩红A字母(犯通奸罪的标记)
stay away from: 离...远点
make it: 做到,获得成功
mess: 混乱状态
get tired of: 厌烦
wonder: 想知道
come around: 来
faith: 信任
fade: 消失
outskirts: 郊区
in one's head: 在记忆中
kneel to: 向...跪着
pull out: 取出
ring: 戒指
marry: 嫁
pick out: 挑出
  • 评 论
  • Elaine2046
    Elaine2046's picture
  • great
  • Thu, 02/10/2011 - 19:32
  • 天空夫人
    天空夫人's picture
  • this song sounds like youth:)
  • Tue, 07/20/2010 - 14:09
  • theloveofapple
    theloveofapple's picture
  • From this song I knewn Taylor.
  • Sat, 03/13/2010 - 12:47
  • sinceretoy
    sinceretoy's picture
  • very good
  • Wed, 02/03/2010 - 14:12
吉ICP备14000204