分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://mfiles.sohu.com/yule/%5BNe_Yo%5D_Mad.mp3

《Year of the Gentleman》是年轻有为的R&B男星Ne-Yo的第三张正式专辑,在全美上市首周,本张专辑共售出25万张,获得了本周Billboard 200专辑榜的亚军。在本张专辑当中,除了先后上榜的两首主打单曲"Closer"和"Miss Independent"之外,发声方式酷似“流行之王”麦克尔•杰克逊(Michael Jackson)的"Nobody"、 "Mad""So You Can Cry"、"Part Of The List"和"Lie To Me"都是十分耐听的曲目,都充分体现出Ne-Yo的优雅。相比同样不俗的前两张专辑,Ne-Yo这张《Year of the Gentleman》在整体的质量上要更胜一筹。

        
Artist: Ne-Yo
Title: Mad
 
She's staring at me
stare at: 凝视
I'm sitting wondering what she's thinking
wonder: 想知道
Nobody's talking 'cause talking just turns into screaming
'cause: =because  turn into: 变成  scream: 尖叫 
And now it’s I'm yelling over her, she yelling over me
yell: 大叫
All that that means is neither of us is listening
neither of: 两个中没有一个
 
And what's even worse?
even worse: 更糟的是
That we don't even remember why we’re fighting
fight: 争吵,对抗,打架
So both of us are mad for
mad for: 而恼火
 
Nothing, fighting for
Nothing, crying for
cry for: 哭着要求(迫切需要)
Nothing, whoa
But we won’t let it go for
let go: 放开,松手 
 
Nothing, no not for
Nothing, this should be
Nothing to a love like what we got
 
Oh baby, I know sometimes it's gonna rain
gonna: <> 将要(=going to)
But baby, can we make up now?
make up: 和解,言归于好,构成,编造
'Cause I can't sleep through the pain
Can't sleep through the pain
 
Girl, I don't wanna go to bed mad at you
wanna: (=want to) 仅能用于口语  be mad at: ...非常愤怒,恼火
And I don't want you to go to bed mad at me
No, I don't wanna go to bed mad at you
And I don't want you to go to bed mad at me
Oh no no no
 
And it gets me upset
upset: 烦乱的,不高兴
Girl when you’re constantly accusing
constantly: 不断地,经常地  accuse: 责备,控告 
Asking questions like you've already known
We're fighting this war
Baby when both of us are losing
lose: 迷失
This ain't the way that love is supposed to go
ain’t: (=are not, am not)  be supposed to: 应该    
 
Whoa, what happened to working it out?
happen to: 碰巧,偶然  work it out: 解决它  
We fall into this place
fall into: 陷入,落入
Where you ain't backing down and I ain't backing down
back down: 放弃要求
So what the hell do we do now?
what the hell: adv 究竟是什么  hell: 地狱;极不愉快的事
It's all for
 
Nothing, fighting for
Nothin, crying for
Nothing, whoa
But we won't let it go for
 
Nothing, no not for
Nothing, this should be
Nothing to a love like what we got
 
Oh baby, I know sometimes it's gonna rain
But baby, can we make up now?
'Cause I can't sleep through the pain
Can't sleep through the pain
 
Girl, I don't wanna go to bed mad at you
And I don't want you to go to bed mad at me
No, I don't wanna go to bed mad at you
And I don't want you to go to bed mad at me
Oh no no no
 
Oh, baby this love ain't gonna be perfect
perfect: 完美的,理想的
Perfect, perfect, oh oh
And just how good it's gonna be
We can fuss and we can fight
fuss: 忙乱,小题大做
Long as everything’s all right between us
all right: 令人满意的
Before we go to sleep
Baby, we're gonna be happy, oh
 
Baby, I know sometimes it's gonna rain
But baby, can we make up now?
'Cause I can't sleep through the pain
Can't sleep through the pain
 
Girl, I don't wanna go to bed mad at you
And I don't want you to go to bed mad at me
No, I don't wanna go to bed mad at you
And I don't want you to go to bed mad at me
Oh no no no
 
词汇解析:Emily   校对:Alice

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
stare at: 凝视
turn into: 变成
scream: 尖叫
yell: 大叫
neither of: 两个中没有一个
even worse: 更糟的是
fight: 争吵,对抗,打架
mad for: 因…而恼火
cry for: 哭着要求(迫切需要)
let go: 放开,松手
gonna: <美> 将要(=going to)
make up: 和解,言归于好,构成,编造
pain: 痛苦
wanna: (=want to) 仅能用于口语
be mad at: 对…非常愤怒,恼火
upset: 烦乱的,不高兴
constantly: 不断地,经常地
accuse: 责备,控告
lose: 迷失
ain't: (=are not, am not)
be supposed to: 应该
happen to: 碰巧,偶然
word it out: 解决它
fall into: 陷入,落入
back down: 放弃要求
what the hell: 究竟是什么 hell: 地狱;极不愉快的事
perfect: 完美的,理想的
fuss: 忙乱,小题大做
all right: 令人满意的
  • 评 论
吉ICP备14000204