播放歌曲来自：http://1146miles.com/wp-content/uploads/2010/06/B.o.B-Magic.mp3
新人B.o.B的单曲以迅雷不及掩耳之速连续在Billboard上打榜，曾创下两首单曲同时挺进前十的好成绩，本周的这首Magic目前还在20-10之间徘徊，不过按照他的势头，估计几周之后又会进入前十，创下新的magic！
Artist: B.o.B Featuring Rivers Cuomo
Title: Magic
I've got the magic in me
magic: 魔术，魔力
Everytime I touch that track it turns into gold
touch: 接触，触摸 track: 轨迹，音轨 turn into: 变成 gold: 黄金，金色
Everybody knows I've got the magic in me
everybody: 每个人
When I hit the flow the girls come snapping at me
hit: 打，打击 flow: 流动，流出 snap at: 咬，对…厉声说
Now everybody wants a burst of magic
burst: 爆炸，爆裂
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic(ahoo)
I've got the magic in me!
These tricks that I'll attempt will blow your mind
trick: 计谋，戏法 attempt: 试图，尝试 blow your mind: 【网络释义】心醉神迷
Pick a verse, any verse, I'll hypnotise you with every lie
pick: 捡起，拾起 verse: 诗，诗歌 hypnotise: 使着迷，使精神恍惚 lie: 谎言
I'll need a volunteer, how about you, with the eyes?
volunteer: 志愿者 how about: …怎么样
Come on down to the front, and stand right here and don't be shy
come on: 快点，开始 front: 前面，正面 right here: 就是这里 shy: 害羞
I'll have you time-travelling, have your mind babbling
time-travel: 【网络释义】时空旅行 mind: 意志，意识 babble: 模糊不清，含糊不清
People tryna inherit the skill so they asking me
inherit: 继承，继任 skill: 技巧，技能
Even David Blaine had to go and take some classes, and
even: 即使，甚至 have to: 不得不 take class: 【网络释义】上课
I see Mindfreak like, "What's up man, what's happening
mindfreak: 【网络释义】不可思议的 what’s up: 你好，出了什么事 happen: 发生
So come one, come all, and see the show tonight
show: 表演，演出
Prepare to be astounded, no Ghost or Poltergeist
prepare: 准备，预备 astound: 使震惊，使大吃一惊 ghost: 鬼，幽灵 poltergeist: 吵闹恶作剧的鬼
You know I'm no Pinocchio, I've never told a lie
pinocchio: 童话中的主角，匹诺曹
So call me Mr. Magic Man, I float on Cloud 9
magic man: 【网络释义】魔术师 float: 漂浮，浮动
I've got the magic in me (I got the magic, baby)
Everytime I touch that track it turns into gold (Yes it turns to gold)
Everybody knows I've got the magic in me (I got the magic, baby)
When I hit the flow the girls come snapping at me (They be snapping baby)
Now everybody wants a burst of magic
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic(ahoo)
I've got the magic in me!
Well take a journey into my mind
take a journey: 【网络释义】旅行
You'll see why it's venom I rhyme
venom: 恶意，毒液 rhyme: 韵，押韵
Stay on the road, so I call my mama when I got time
stay on: 继续停留 road: 道路，公路 mama: 妈妈
I hit the stage, go insane, then jump into that crowd
stage: 时期，舞台 insane: 疯狂，失去理智 jump into: 跳入 crowd: 人群，观众
See, see, when I rhyme I flow on the beat like pidda-dow-dow
beat: 节拍，拍子
See I deceive you with my intergalactic ether
deceive: 欺骗，行骗 intergalactic: 星系间的 ether: 苍天，太空
I sing just like Aretha, so respect me like I'm Caesar
sing: 唱歌 aretha: 灵歌皇后 respect: 尊敬，敬重 caesar: 凯撒
I kick it like Adidas, flowing sticky like adhesive
kick: 踢，踹 adidas: 阿迪达斯 sticky: 粘性的，潮湿的 adhesive: 黏合剂
Be cautious, 'cause what I be on'll leave you with amnesia
be cautions: 请慎重 leave: 离开 amnesia: 遗忘症，记忆缺失
I break all the rules like Evel Knievel
break rules: 破例，违规
It's a spectacular show, 'cause my heart pumps diesel
spectacular: 壮观的，惊人的 pump: 涌出，涌流 diesel: 柴油机，柴油
So whatever you saying, it don't entertain my ego
entertain: 娱乐，招待 ego: 自我，自主
I do this everyday, Hocus Pocus is my steelo
hocus pocus: 【网络释义】交叉腿前推
I've got the magic in me (I got the magic, baby)
Everytime I touch that track it turns into gold (Yes it turns to gold)
Everybody knows I've got the magic in me (I got the magic, baby)
When I hit the flow the girls come snapping at me (They be snapping baby)
Now everybody wants a burst of magic
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic(ahoo)
I've got the magic in me.
(ooh)
I've got the magic in me!
词汇解析：Lee
评 论
