播放歌曲来自:http://www.loveinspring.com/images/bgmusic.mp3
"May It Be"是电影《指环王》(魔戒)主题歌。在2000年11月1日,恩雅推出了新专辑《A Day Without Rain(雨过天晴)》并高踞Billboard五甲位置数月之久,在全美国的销量已经达到680万张。在2002年的第44届格莱美奖评选中,《A Day Without Rain》再次荣获最佳新世纪音乐专辑大奖,足见广大听众对其喜爱程度。"May It Be"是该专辑第13首歌曲。

Artist: Enya
Title: May It Be
May it be an evening star
evening star: 晚星
Shines down upon you
shine down: 照射下来 upon: 在...上
May it be when darkness falls
darkness: 黑暗 fall: 发生
Your heart will be true
You walk a lonely road
lonely: 寂寞的
Oh! How far you are from home
from home: 距终点
Mornië, Utúlië
Mornië: 黑暗【昆雅语】 Utúlië: 已经来临【昆雅语】
Believe and you will find your way
find one's way: 找到途径,努力到达
Mornië, Utúlië
A promise lives within you now
promise: 诺言 live: 实践
May it be the shadow's call
shadow: 阴影 call: 召唤
Will fly away
fly away: 飞走
May it be your journey on
journey: 旅行 on: 发生中的
To light the day
light: 点亮
When the night is overcome
overcome: 克服
You may rise to find the sun
rise: 升起
Mornië, Utúlië
Believe and you will find your way
Mornië, Utúlië
A promise lives within you now
A promise lives within you now
词汇解析:Star 校对:Helen


评 论



