播放歌曲来自：http://cd04.static.jango.com/music/03/46/05/0346058716.mp3
Death Cab For Cutie是来自华盛顿柏林汉姆的四人Indie Pop乐团，成立于1997年。乐队的名字来自英国六十年代末著名迷幻乐队The Bonzo Dog Band的处女作《Gorilla》里的一首歌的名字。多数Death Cab for Cutie的歌都像是歌者的自述，讲述生活中的领悟和对未来的美好憧憬。于11月上映的《暮光之城》系列的第二部《新月》近日推出了原声大碟，邀得独立摇滚乐团Death Cab For Cutie演唱这首主打歌“Meet Me On The Equinox”。歌中反复吟唱的“everything ends”十分符合《暮光之城》中吸血鬼悲剧的死亡主题：哀伤，凄美。
Artist: Death Cab For Cutie
Title: Meet Me On The Equinox
Meet me on the equinox
equinox: 昼夜平分时
Meet me halfway
halfway: 在中途，在半路
The sun is perched at its highest peak
perch: 栖息，位于 peak: 最高点
In the middle of the day
in the middle of: 在…中间
Let me give my love to you
Let me take your hand
And as we walk in the dimming light
as: 当…之时 dimming light: 渐暗的光线 dimming: 减低亮度，变暗
Oh, darling understand
darling: 亲爱的人，亲爱的
That everything, everything ends
That everything, everything ends
Meet me on your best behavior
behavior: 举止，行为
Meet me at your worst
at worst: 在最坏的情况下
For there will be no stone unturned
unturned: 未翻转的，未颠倒的
Or bubble left to burst
bubble: 气泡，泡沫 burst: 突然破裂，爆裂
Let me lay beside you, darling
lie: 躺 beside: 在…旁边，挨着
Let me be your man
And let our bodies intertwine
intertwine: （使）纠缠，缠绕
And always understand
That everything, everything ends
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends
A window
window: 窗
An open tomb
tomb: 坟墓
The sun crawls
crawl: 缓慢行进，爬行
Across your bedroom
across: 穿过，越过
A halo
halo: （日月周围的）晕轮，光环
A waning moon
waning moon: 娥眉月，亏月 waning: 渐亏的
Your last breath
breath: 呼吸，气息
Moving through you
As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything ends
Everything, everything, everything ends
Meet me on the equinox
Meet me halfway
The sun is perched at its highest peak
In the middle of the day
Let me give my love to you
Let me take your hand
And as we walk in the dimming light
Oh, darling understand
That everything
Everything ends
词汇解析：Jane 校对：Chiky
评 论
