播放歌曲来自：http://www.mytopclip.com/uploads/audio/svJOhgzlFYzOo3GfZ51A.mp3
原定在8月16号才正式曝光的单曲《Mine》由于受到歌迷的高度期待，于8月6日凌晨在Youtube上意外泄漏，Taylor所属的唱片公司Big Machine立刻提前11天在iTune上开放单曲下载。而Taylor的超高人气使得《Mine》仅仅花5小时即击败说唱天王Eminem，天后Rihanna和Katy Perry等人的新歌夺得iTunes单曲榜冠军，这也打破了她自己今年年初的单曲《Today Was a Fairytale》所写下的16小时最快速度称霸iTunes单曲榜的纪录。 据了解，早前泰勒·斯威夫特接受采访谈到新单《Mine》时说道：“新专辑第一首发布的单曲《Mine》表达了我过去摆脱失恋的痛苦。我将过往分手后的感受都写在歌上了，而所有的爱情故事都是一样的，现在摆在我面前的是一段已经完结的感情，因此当我坠入爱河或者和别人展开一段新的关系的时候，我也会去想一段感情的最坏结果。而这首歌是在寻找爱情的例外，寻找一个你真正能信任的人并坚信会找到，而我也一直对这样的爱情充满期待。“据悉，泰勒·斯威夫特将于9月1日在美国广播公司(ABC)电视的特别节目《乡村音乐颁奖典礼：乡村摇滚夜》上首次演绎最新单曲《Mine》
Artist: Taylor Swift
Title: Mine
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You were in college, working part-time, waiting tables
college: 大学，学院 work part-time: 【兼职工作】 wait table: 【伺候进餐】
Left a small town and never looked back
small town: 小城镇 look back: 回头看
I was a flight risk, afraid of fallin'
flight risk: 飞行险【潜逃危机】 risk: 风险，危险 fallin’: 【深陷爱情；堕落】
Wondering why we bother with love, if it never lasts
bother with: 为…而费心，为…操心 last: 持续，延续
I say, "Can you believe it?"
As we're lyin' on the couch
lie: 躺着的 on the couch: 在沙发上
The moment, I can see it
the moment: 这一秒；瞬间
Yes, yes, I can see it now
Do you remember, we were sittin' there, by the water?
You put your arm around me for the fist time
arm: 手臂 around: 围绕地；环绕
You made a rebel of a careless man's careful daughter
rebel: 反叛者；叛徒 careless: 粗心的 careful: 仔细的，小心的
You are the best thing that's ever been mine
Flash forward, and we're takin' on the world together
flash forward: 预述，闪前
And there's a drawer of my things at your place
drawer: 抽屉
You learn my secrets and figure out why I'm guarded
secret: 秘密 figure out: 理解，明白 guarded: 谨慎的；有保留的
You say we'll never make my parents' mistakes
make mistake: 犯错
But we got bills to pay
to pay the bill: 买单 bill: 账单
We got nothin' figured out
figure out: 解决；想出
When it was hard to take
Yes, yes
This is what I thought about
Do you remember, we were sittin' there, by the water?
You put your arm around me for the fist time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
Do you remember all the city lights on the water?
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
Oh, oh, oh, oh
And I remember that fight, two-thirty AM
fight: 打架；争吵
You said everything was slipping right out of our hands
slip: 滑脱，滑落
I ran out, crying, and you followed me out into the street
Braced myself for the goodbye, cause that's all I've ever known
braced: 支撑；使绷紧
Then, you took me by surprise
by surprise: 出其不意地【突然】
You said, "I'll never leave you alone."
leave alone: 让…一个人呆着；撇下…一个人
You said, "I remember how we felt, sitting by the water.
And every time I look at you, it's like the first time.
I fell in love with a careless man's careful daughter.
fall in love with: 爱上…
She is the best thing that's ever been mine."
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
Do you believe it?
We're gonna make it now
gonna: （美）将要（等于going to）
And I can see it
I can see it now
评 论
