Birdman是路易斯安那州新奥尔良说唱歌手。这首歌来自他的2009年9月的新专辑“Priceless”。“Money To Blow”是Birdman与Lil Wayne和Drake合作的。“Priceless”是继birdman2007年“5 * Stunna”之后的又一张hiphop 专辑。
Artist: Birdman ＆ Lil Wayne ＆ Drake
Title: Money To Blow
money to blow:【挥霍，花钱】
[Drake]
I am on a 24 hour champagne diet
champagne: 香槟酒；香槟酒色 diet: 食物，饮食
Spilling while I'm sipping it
spill: 溢出，溅出 sip: 啜饮
Encourage you to try it
encourage: 鼓励
I'm probably just saying that cause I don‘t have to buy it
probably: 大概，也许
The club owner supply it
club: 俱乐部，夜总会 owner: 所有者 supply: 提供
Boy I'm on that fly shit
I am what everybody in my past don't want me to be
Guess what I made it
guess: 猜测
I'm the muthaf-cking man
muthaf-cking:【王八蛋，这里指男人】
I just want you to see come take a look
take a look: 看看
Get a load of this nigga
get a load of: 仔细看，打量 nigga: 黑鬼
Quit fronting on me
quit: 避免 front: 面对
Don't come around and try come gas me up
come around: 来 gas me up: 为我助兴
I like runnining on E
run on E:【嗑药丸】
I, I, I,
I’m on my Disney shit goofy flow
goofy: 疯狂的 flow: 流动，飘
On records I'm Captain Hook and my new car is roofio
on record: 记录在案的，有记录的 Captain Hook: 虎克船长 roofio: 敞棚汽车
Damn
Where my roof just go
roof: 车顶
I’m somebody that you should know
Get to shaking something cause that’s what Drummer produced it for
drummer: 鼓手 produce: 演奏
Yes I make mistakes that I don't ever make excuses for
mistake: 错误 excuse for: 道歉
Like even girls that love me and constantly seducing hoes
constantly: 不断地 seduce:引诱 hoe:【特指男性生殖器官】
I'm losing my thoughts I say damn
thought: 想法
Where my roof go?
Top slipped off like Janet at the super bowl,
slip off: 溜走 super bowl: 美式足球超级杯
I got
[Chorus]
they can't help it, and I can't blame ‘em
blame: 谴责
Since I got famous but bitch, I got money to blow
famous: 著名的
I’m getting it in, letting these bills fall
get it in: 购买 let these bills fall: 花钱
All over your skin
Got money to blow oh oh oh oh
[Birdman]
Richer than the richest
We certified getting it CM YM Cash Money business
certify: 验证，实名认证 cash money: 现金
Higher than the ceiling fly like a bird hit the Gucci store
ceiling: 天花板 Gucci: 古奇（名牌）
And later get served
We smoked out with no roof on it
Them people passing so we smash on them
smash on: 猛击
Balling out we keep the cash on deck
ball out: 痛斥 deck: 平台
Lamborghini and the Bentleys on the V-set
Lamborghini: 兰博基尼 Bentleys: 宾利 V-set: V型引擎
LV iced out with the black diamonds
ice out: 镶嵌 diamond: 钻石
Car of the year Ferrari the new Spider
Ferrari: 法拉利 spider: 蜘蛛
No lie I'm higher than I ever been
lie: 谎言
Born rich born uptown born to win
born rich: 生来就富有 uptown: 颠沛流离
Fully loaded automatic 6 Benz
load: 装配 automatic: 自动的 6 Benz: 奔驰6系
Candy paint foreign lights with my bitch in
Born hustling too big nigga to strive me up
hustle: 拼命赚钱 strive sb. up: 动力
Can’t stop me more money burn up
burn up: 挥霍
[Weezy]
When I get paid every 24 hours money and the power
Come to VIP and get a Champagne Shower
shower: 洗澡，这里特指狂喝香槟
I don't have to worry because everything ours,
and I got a big bouquet of Mary Janes Flowers
bouquet: 盛宴 Mary Jane Flower: 毒品大麻
That Kush I promise That’s My Dudeg
But we don't smoke that Reggie Bush
smoke: 吸烟 Reggie Bush:（美式足球球员）布施
And I'm with two women make you take a second look
We popping like Champagne Bottles but We Never Shook
pop: 受欢迎 champagne bottle: 大香槟 shook:摇动（shake的过去式）
and We Going Be Alright If We Put Drake On Every Hook
词汇解析：Jenny
评 论
