提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://www.jsksyz.com/sourcefile/0/0/2/2445.mp3
这首"Moon River"作为《Breakfast at Tiffany's》（蒂凡尼的早餐）的主题曲，获得第三十四届奥斯卡最佳电影歌曲奖。《Breakfast at Tiffany's》除了优雅美丽、闪闪动人的奥黛丽•赫本外，这首由Henry Mancini作曲，Andy Williams演唱的主题曲也是相当令人难忘。婉转低回的旋律回肠荡气，逼人深思。而在影片中，奥黛丽•赫本坐在窗前拿着吉它的演唱，细腻地倾诉她的梦想，更成为一个令人难忘的经典场景！
Artist: Williams Andy
Title: Moon River
Moon River, wider than a mile
wide: 宽的，广阔的 mile: 英里
I'm crossing you in style some day
cross: 遇见；与...迎面相遇而过 in style: 华丽的（地），有气派的（地）
Oh, dream maker, you heart breaker
breaker: 破碎者，打破者
Wherever you're going, I'm going your way
Two drifters, off to see the world
drifter: 漂流者
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
rainbow: 彩虹 bend: 拱形处
My huckleberry friend, Moon River, and me
huckleberry: 【源自马克吐温Mark Twain 名著Huckleberry Finn，也是人名；后来Moon River 这首歌中用了 Huckeberry friend 这名词，采其同音，因书中Huckleberry Finn 跟 Tom Sawyer是好朋友，所以huckleberry friend 变成有好朋友，旧朋友的意思.】
(Moon River, wider than a mile)
(I'm crossing you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waiting round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
(Moon River, Moon River)
词汇解析：Sherry 校对：Awesome
评 论
