提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等) ![]()
播放歌曲来自:http://gongmo.edu-i.org/2002/sun910/pop/09.Leo%20Sayer%20-%20More%20than%20I%20can%20say.mp3
"More Than I Can Say"是杰瑞·埃利森(Jerry Allison)和桑尼·库尔梯斯(Sonny Curtis)创作的,产生于50年代初期,开始是由Bobby Vee 在1961年唱红的,后来Leo Sayer于1980将之重新诠释。此曲因此成为80年代恋情男女吐露新生的抒情经典,1980年分别获得金唱片奖第二名、美国排行榜5周亚军、成人抒情榜3周冠军和英国榜亚军单曲。虽是不同的唱法和编曲配乐,两种版本其实各有千秋,唯前一版本如今少见就是。其实这首歌,本来是西部风格,曲子本身的节奏也很突出,本来随意地唱来,贴近自然,效果只有更好。不过所谓境由心生,恐怕最好的版本,应该是适于青年男女,在乐声伴奏下,围着篝火起舞的时候用的。这里是高胜美的版本“爱你在心口难开”。
Artist: Leo Sayer
Title: More Than I Can Say
Oh-- oh -- yeah -- yeah
I love you more than I can say
I love you twice as much tomorrow
twice: 两倍
Oh, love you more than I can say
Oh-- oh -- yeah -- yeah
I'll miss you every single day
every single: 每一个 single: 单个的
Why must my life be filled with sorrow
be filled with: 充满 sorrow: 悲哀,忧伤
I love you more than I can say
How don't you know I need you so
Oh tell me please I gotta know
gotta: <口> =got to 必须,不得不
Do you mean to make me cry
mean to do: 有意要,故意要
Am I just another guy
guy: 小伙子,家伙
Oh-- oh -- yeah -- yeah
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow
Oh, I love you more than I can say
How don't you know I need you so
Oh tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Oh-- oh -- yeah -- yeah /
I love you more than I can say
I love you twice as much tomorrow
OH, Love you more than I can say
I love you more than I can say
I love you more than I can say
Oh-- oh -- yeah -- yeah
I love you twice as much tomorrow
I love you twice as much tomorrow
I love you more than I can say
I love you more than I can say
词汇解析:Cockeye 校对:Summer



评 论

