分享到:

提示:网站右上角在线笔记本可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等)

播放歌曲来自:http://mp3.dmoon.ru/patti_smith_-_mother_rose.mp3

 
帕蒂·史密斯是朋克的创始人,一个唯美主义的歌者,确切来说是吟唱诗人,曾经给了很多拿起吉他和麦克风的女人无数灵感。与布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)和鲍勃·迪伦(Bob Dylan)一样,她的音乐水准也并非总是高高在上,她的歌词和现场演出与其他朋克诗人也并无两样,但这位58岁的煽动者还是神圣非凡的。这一首 “Mother Rose”,唱出了母性的追求完美和伟大。
 
Artist: Patti Smith
Title: Mother Rose
 
Mother rose
rise: 起床
Every little morning tend to me
tend: 照顾,照料
There she stood
Waiting by the door selflessly
selflessly: 无私地
Took my hand
Took it with a smile tenderly
tenderly: 温和地
Mother rose
Every little morning tend to me
 
Now's the time to turn the view
view: 景物,景色
Now that I have you
 
And I'll rise
Every little morning tend to thee
thee: <古语>
When you rise
Open up your eyes you will see
There I'll be
Waiting by the door
Come to me
Take my hand
Look into your heart
There I'll be
 
Now's the time to turn the view
Now that I have you
 
Now's the time to turn the view
Now that I have you
 
Roses growing by my door
rose: 玫瑰
Climbing up the vine
vine: 攀爬植物,藤,蔓
All the thorns and pain obscured
thorn: 荆棘 pain: 痛苦 obscure: 掩盖,遮盖
Roses shall divine
divine: 神圣的
Where we feel no pain and the love inside
Where roses climb
Roses shall divine
Roses shall divine
I feel the pain when the roses die
 
Roses shall divine
Holy mother
holy: 圣洁的
Mother of gold
Mother with stories
Told and retold
retell: 复述
She felt our tears
tear: 眼泪
Heard our sighs and turned to gold
sigh: 叹息
Before our eyes
 
She rose into the light
She rose into the light
She rose into the light
 
词汇解析:Betty    校对:Summer
推荐词典:
  • Notes
听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com 爱酷英语
  • 评 论
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店