提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://cd04.static.jango.com/music/17/15/65/1715654040.mp3
Ludacris美国最近几年最为出色的南方说唱歌手之一，还是一名出色的说唱唱片制作人。"Move Bitch"曾进入美国Billboard hot 100的前十，也是Ludacris进入该榜单前十的第一首歌曲。其还曾出现在电影《全名超人》中，作为插曲。
Artist: Ludacris
Title: Move Bitch
Move bitch, get out the way
move: 动身，离开【口语】 bitch: 女人，贱女人【轻蔑粗俗语】 get out: 离开，出去
Get out the way bitch, get out the way
Move bitch, get out the way
Get out the way bitch, get out the way
OH NO! The fight's out
fight: 打架，战斗 out: 结束的，终了的
I'm about to punch yo...light’s out
be about to: 将要 punch: 以拳重击 out: 熄灭的
Get the FUCK back, guard ya grill
get back: 振作，回来 fuck: 他妈的 guard: 守护，保卫 ya=your grill: （汽车散热器的）护栏
There's something wrong, we can't stay still
still: 不动的，静止的
I've been drinking and busting two
bust: 破坏，殴打
And I been thinking of busting you
think of: 想起
Upside ya motherfucking forehead
upside: 上面，上侧 motherfucking: 混账的【俚语】 forehead: 前额，脑门
And if your friends jump in, "Ohhh gurrlll", they'll be mo' dead
jump in: 跳入;投入 jump: 跳 mo’: moment的缩写，瞬间
Causing confusion, Disturbing Tha Peace
cause: 引起 confusion: 混乱；困惑 disturb: 打乱，妨碍 peace: 和平
Its not an illusion, we run in the streets
illusion 错觉，幻觉
So bye-bye to all you groupies and golddiggers
groupies: 追星族 gold-digger:用色相骗取钱财的女人；淘金者
Is there a bumper on your ass? NO NIGGA!
bumper: 撞物, 缓冲器, 减震器 ass：屁股 nigga: (俚) 通常黑人之间使用, 本意是"黑鬼"
I'm doing a hundred on the highway
highway: 高速公路
So if you do the speed limit, get the FUCK outta my way
speed limit: 速度限制 outta=out of
I'm D.U.I., hardly ever caught sober
D.U.I =driving under the in fluence: 酒后驾车 hardly: 几乎不 ever: 无论何时，曾 sober: 清醒
And you about to get ran the FUCK over
run over:（车）辗过
Move bitch, get out the way
Get out the way bitch, get out the way
Move bitch, get out the way
Get out the way bitch, get out the way
BITCH! Watch out, watch out, watch out
watch out: 小心
BITCH! Watch out, watch out, watch out, move
Here I come, there I go
UH OH! Don't jump bitch, move
You see them headlights? You hear that fucking crowd?
headlight:（汽车的）车前大灯，前照灯 crowd: 人群
Start that goddamn show, I'm coming through
goddamn: 该死的，讨厌的 come through: 经历，安然度过
Hit the stage and knock the girlies down
hit: 击中 stage: 舞台 knock down: 击倒（人或物） knock: 敲；击 girlie: 姑娘, 妞儿；[俚]妓女
I fuck the crowd up - that's what I do
fuck up: 搞糟，搞坏【粗俗语】
Young and successful - a sex symbol
successful: 成功的 sex: 性 symbol: 标记，象征
The bitches want me to fuck - true true
Hold up wait up, shorty
hold up: 举起，支撑 wait up: 熬夜等待 shorty:【口语，冒犯】矮子，小东西
"Oh wazzzupp, get my dick sucked, what are you doing?"
wazzzupp=what’s up? 什么事 dick: 【俚语】阴茎 suck: 【俚语】烂
Sidelining my fucking business
sideline: 使退出比赛 business: 事，事物
Trying to get my paper, child support soon
Give me that truck and take that rental back
take back: 拿回，收回 rental: 租金
Who bought these fucking T.V.'s and jewelry bitch, tell me that?
jewelry: 珠宝
No, I ain't bitter, I don't give a fuck
bitter: 气愤的；充满敌意的
But i'ma tell you like this bitch
You better not walk in front of my tour bus
in front of: 前面 tour bus: 观光车
Move bitch, get out the way
Get out the way bitch, get out the way
Move bitch, get out the way
Get out the way bitch, get out the way
Bring it, get 'em
Too bad I'm on the right track
track: 轨道
Beef, got the right mack
mack: 【俚语】老兄，老弟
Hit the trunk, grab the pump pump, I'll be right back
trunk: 汽车尾部的行李箱 grab: 抓住 pump: 汽油加油泵；打气筒；泵 be right back: 立刻回来
We buying bars out, showing scars out
buy out: 收购 bar: 酒吧 scar: 疤痕
We heard there's hoes out, so we brought the cars out
hoe: 锄头
Grab the pills cuz we popping tonight
cuz=because: 因为 pop: 发出砰的响声；（突然，迅速地）行动，出现
Beat the shit outta security, we starting a fight
shit: 狗屁 security: 安全（性），保安
I got a fifth of the Remy, fuck the Belve and Cris
I'm selling shit up in the club like I work in the bitch
sell up: 变卖 club: 俱乐部
Fuck the dress codes, it's street clothes, we all street niggaz
dress code：穿衣法则 code: 行为准则；法规；代码
We on the dance floor, throwing bows, beating up niggaz
dance floor: 舞池 bow: 鞠躬；弓 beat up: 痛打 beat: 击打
I'm from the D.E.C., trying to disrespect D.T.P.
D.E.C=disasters emergency committee 英国的一个慈善机构 disrespect: 无视，对....不尊重 D.T.P: disturbing the peace 扰乱和平
And watch the bottles start flying from the V.I.P.
V.I.P: 贵宾
Fuck this rap shit, we clap bitch, two in your body
rap: 说唱，饶舌 clap: 拍；拍手
Grab ya four, start a fight dog, ruin the party
ruin: 破坏
So move bitch, get out the way hoe
All you faggot motherfuckers make way for 2-0
faggot: 同性恋；笨蛋 motherfucker: 不要脸的家伙 make way for: 为...开路；让路
So...
Move bitch, get out the way
Get out the way bitch, get out the way
Move bitch, get out the way
Get out the way bitch, get out the way
词汇解析：Serena 校对：Helen
评 论
