Sean Kingston这个今年17岁的牙买加小伙子有张胖胖的娃娃脸，可他却同样因为拥有一段异于常人的坎坷童年，而有着同龄人所没有的成熟。在他的歌词里，完全看不到一个十几岁的年轻人应该有的轻飘飘，这或许因为他从来就不曾有过一个轻松的青春期。机智聪慧的说唱技巧和十足雷鬼味的说腔让人不得不对其产生好奇与好感。而其家庭背景也相当优秀：雷鬼艺人Buju Banton是他的叔叔，在牙买加为Bob Marley 和 Burning Spear录制专辑的Jack Ruby则是他的祖父。
Artist: Sean Kingston
Title: My Girlfriend
Why oh
Kingston, Kingston in the place that I lie
lie: 躺，卧
Fernando
Oh, oh
You make me feel special
This the one that the DJ play
I the sexy guy them watching
This the one that the DJ play
I the sexy guy them watching
She walked right over to me
And her eyes went right through me
She said you are somebody I should know, oh
Another thing that she was saying
Had my actions delaying
delay: 耽搁，延迟
Before I knew it
We are on the floor
Now you are slipping me your number
slip: 悄悄地塞给
Oh it makes me start to wonder
wonder: 想知道
What I
What I should know, know?
Your intentions are so clear
intention: 意图
So keep your body right here
Don't you move 'cause I feel it too?
'cause: <口语> = because
You're dancing on me like you are my girlfriend
You tell me you wanna be my girlfriend
wanna: <口> = want to
But just for tonight
And I won't regret it
regret: 惋惜，遗憾
And even if we break up
break up: 分手
No matter what
no matter what: 无论如何，不管怎样
Tonight you're my girlfriend
DJ, play the song
And dedicate to me and my new girlfriend
dedicate: 献出
DJ, play the song
And dedicate to me and my new
Now we're touching like we're dating
touch: 抚摸 date: 约会
I could see that you ain't playing
ain't: <口> = are not, am not 不是
I could tell you know what you're looking for
And I'm a man so I gotta say it
gotta: <美俚> = have got to 必须
Oooh, I wanna take it
And I won't make you wait anymore
Now you put your hands up like that
So I don't have to wonder
What you, what you came here for
'Cause the way you put it on me girl
I won't leave you lonely girl
She said I want that and more
You're dancing on me like you're my girlfriend
You tell me you wanna be my girlfriend
But just for tonight
And I won't regret it
And even if we break up
No matter what
Tonight you're my girlfriend
DJ, play the song
And dedicate to me and my new girlfriend
DJ, play the song
And dedicate to me and my new
Tonight I'm not gonna let you be alone
Baby, come on
Baby, come on
Since you my girlfriend I want to take you home
Baby, come on
Baby, come on
You're dancing on me like you're my girlfriend
You tell me you wanna be my girlfriend
But just for tonight
And I won't regret it
And even if we break up
No matter what
Tonight you're my girlfriend
DJ, play the song
And dedicate to me and my new girlfriend
DJ, play the song
And dedicate to me and my new
DJ, play the song
And dedicate to me and my new girlfriend
DJ, play the song
And dedicate to me and my new
One night, one night
One night, one night
One night, one night
One night, one night
词汇解析：Lorna 校对：Cockeye
评 论
