提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://cd12.static.jango.com/music/05/58/07/0558076905.mp3
Avril Lavigne"My happy ending"收录于《Under my skin》，《Under My Skin》 (2004)是Avril的第二张专辑。《Under My Skin》，在2004年5月25日在美国发行。在美国、英国、德国、日本、澳大利亚、加拿大、西班牙、爱尔兰、泰国、韩国和香港均取得了第一，在美国发行的第一周就售出了38万张。"My Happy Ending"在美国取得了前十名，也是她第三次在美国取得前十名。
Artist: Avril Lavigne
Title: My Happy Ending
Oh, oh, oh, oh
So much for my happy ending
Oh, oh, oh, oh
So much for my happy ending
Oh, oh, oh, oh
Let’s talk this over
talk over: 商谈
It’s not like we are dead
Was it something I did?
Was it something you said?
Don’t leave me hanging
hanging: 悬挂着的
In a city so dead
Held up so high
hold up: 套牢，举起
On such a breakable thread
breakable: 岌岌可危的，易断的 thread: 线，细线
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be
You were everything
Everything that I wanted
We were meant to be
be meant to: 应该是，希望是
Supposed to be
be supposed to: 假定为
But we lost it
All of the memories
So close to me
Just fade away
fade away: 逐渐消失
All this time you were pretending
pretending: 假装的，掩饰的
So much for my happy ending
Oh, oh, oh, oh
So much for my happy ending
Oh, oh, oh, oh
You’ve got your dumb friends
dumb: 愚蠢的
I know what they say
(They say)
They tell you I’m difficult
difficult: 难缠的
But so are they
(So are they)
But they don’t know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit that you do
(All the shit that you do)
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be
You were everything
Everything that I wanted
We were meant to be
Supposed to be
But we lost it
All of the memories
So close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
It’s nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It’s nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
watch: 看，袖手旁观
And letting me know we were done
done: 结束
He was everything
Everything that I wanted
We were meant to be
Supposed to be
But we lost it
All of the memories
So close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
You were everything
Everything that I wanted
We were meant to be
Supposed to be
But we lost it
All of the memories
So close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh, oh, oh, oh
So much for my happy ending
Oh, oh, oh, oh
So much for my happy ending
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
词汇解析：Sandy 校对：Cockeye
评 论
