分享到:

播放歌曲来自:http://file2.engok.com/download/ZipMp3100415/auto/34160-1.mp3

美国另类摇滚乐队The Fray于2月3日由Epic发行第二张同名专辑。Never Say Never是这张专辑的第二支主打单曲。这是一首描述男女之间分分合合的爱情歌曲,曾被很多热门美剧所采用,如《篮球兄弟》、《格蕾的急症室》和《鬼语者》,这首歌也收录在即将上映的好莱坞暑期大片《变形金刚2:卷土重来》原声大碟中。

>>>更多流行歌曲

           
Artist: The Fray
Title: Never Say Never
 
Some things we don't talk about
talk about: 谈论,交谈
Rather do without and just hold the smile
rather: 宁可,宁愿 hold: 止住,控制 smile: 微笑 
Falling in and out of love
Ashamed and proud of
ashamed: 惭愧 be proud of: 自豪
Together all the while
all the while: 一直,始终
 
You can never say never
While we don't know when
But time and time again
Younger now than we were before
 
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
 
Picture you're the queen of everything
picture: 想象 queen: 女王,王后
Far as the eye can see under your command
far as: = as far as 只要 command: 命令,指挥,控制
I will be your guardian when all is crumbling
guardian: 护卫者,保护人 crumble: 崩溃,消失
I’ll steady your hand
steady: 使稳固,使坚定
 
You can never say never
While we don't know when
But time, time and time again
Younger now than we were before
 
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
 
We're pulling apart
pull apart: 被拆散
And coming together again and again
again and again: 反复地,再三地
We're growing apart
But we pull it together
Pull it together, together again
 
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
 
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
 
词汇解析:Emily   校对:Cockeye

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
talk about: 谈论,交谈
rather: 宁可,宁愿
hold: 止住,控制
ashamed: 惭愧
be proud of: 以…自豪
all the while: 一直,始终
picture: 想象
queen: 女王,王后
far as: = as far as 只要
command: 命令,指挥,控制
guardian: 护卫者,保护人
crumble: 崩溃,消失
steady: 使稳固,使坚定
pull apart: 被拆散
apart: 分开的
again and again: 反复地,再三地
  • 评 论
  • kevin1104
    kevin1104's picture
  • far as翻译有误,as long as 只要。as far as 在这里应该指程度、深度。翻译为:你的指挥犹如眼睛所能看到的(那个深远程度)
  • Mon, 01/25/2010 - 12:31
  • Pixar
    Pixar's picture
  • love this .
  • Sun, 12/27/2009 - 02:42
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店