分享到:

提示:网站右上角在线笔记本可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等)

播放歌曲来自:http://www.tropicalglen.com/Jukebox/MTVEra/myjukebox_files/Don%20Henley%20-%20In%20A%20New%20York%20Minute.mp3

歌手唐.亨利(DON HENLEY)是乐队的主唱和灵魂人物,来自德克萨斯州,1947年出生。唐亨利也是乐队的鼓手,这摇滚乐队中是极为少见的:主唱要么是吉他手,要么是贝司,而且一般也只是节奏吉他之类。这首歌是《老友记》第一季第17集中21'处,小猴子醒来握住Ross手时的背景音乐。小猴子顽皮吃了好多玩具字母,用Chandler的话说“它是想拼成monkey!”此时,Ross也有了做父亲的感觉~~

Artist: Don Henley
Title: New York Minute
 
Harry got up, dressed all in black
get up: 起床 dressed in: 穿着...衣服
Went down to the station
station: 车站
And he never came back
They found his clothing
clothing: 衣服
Scattered somewhere down the track
scattered: 散乱的 track: 铁轨
And he won't be down on Wall Street
Wall Street: 华尔街(美国纽约)
In the morning
 
He had a home
The love of a girl
But men get lost sometimes
get lost: 迷路  
As years unfurl
unfurl: 展开
One day he crossed some line
cross: 横越,横跨 line: 界线
And he was too much in this world
too much: 太棒了,妙极了
But I guess it doesn't matter anymore
matter: 要紧,有关系 anymore: 不再
 
In a New York Minute
New York: 纽约 minute: 一瞬间,片刻
Everything can change
In a New York Minute
Things can get pretty strange
pretty: 相当,十分 strange: 陌生的
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
 
Lying here in the darkness
lie:  darkness: 黑暗
I hear the sirens wail
sirens: 汽笛 wail: 呼啸
Somebody going to emergency
emergency: 紧急情况,突发事件
Somebody's going to jail
go to jail: 入狱 jail: 监狱,监牢
If you find somebody to love in this world
You better hang on tooth and nail
hang on: 坚持下去 tooth and nail: 拼命,竭尽全力 nail: 指甲
The wolf is always at the door
wolf:  at the door: 在门边
 
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
Things can get a little strange
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
 
And in these days
When darkness falls early
fall: 来临
And people rush home
rush: 冲,闯
To the ones they love
You better take a fool's advice
take advice: 请教,征求意见 fool: 傻瓜
And take care of your own
take care: 照顾,关怀 
‘Cause one day they're here
‘cause: <> = because 因为
Next day they're gone
 
I pulled my coat around my shoulders
pull: 拖,拉 shoulder: 肩膀
And took a walk down through the park
take a walk: 散步 
The leaves were falling around me
leaf: 叶子
The groaning city in the gathering dark
groan: 受重压的,受苦的 gathering dark: 暮色匆匆 gathering: 聚集的
On some solitary rock
solitary: 孤独的,孤单的 rock: 岩石,石头
A desperate lover left his mark
desperate: 绝望的 lover: 爱人 mark: 印记,痕迹
Baby, I've changed
Please come back
 
What the head makes cloudy
cloudy: 阴天的,没有阳光的
The heart makes very clear
I know the days were so much brighter
bright: 明亮的,光明的
In the time when she was here
But I know there's somebody somewhere
Make these dark clouds disappear
disappear: 消失,不复存在
Until that day, I have to believe
I believe, I believe
 
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
You can get out of the rain
get out of: 离开...
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
 
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
Things can get a little strange
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
 
In a New York Minute
Everything can change
In a New York Minute
You can get out of the rain
In a New York Minute
 
词汇解析:Emily   校对:Cockeye

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
  • sugar
    sugar's picture
  • very good
  • Mon, 12/28/2009 - 13:45
吉ICP备14000204