播放歌曲来自：http://cd04.static.jango.com/music/10/41/13/1041137205.mp3
绝不平凡！这对 Avril Lavigne 而言已经算是温和的形容词了。她是一个庞克女子、一个爆发力十足的灵魂，一个狂野不羁的女孩。在她的首张专辑『Let Go』当中，Avril 的确是这么做了。她的唱腔炫耀似的活力四射，她的嗓音一如水晶般清澈，而她的歌词更是流露出纯粹的女性风格。
Artist: Avril Lavigne
Title: Nobody’s Fool
Step up - step up (step up)
step up: 加快，加紧
Step up - step up (step up)
Step up - step up
Step up
Fall back, take a look at me
fall back: 后退 take a look at: [口语]看一看
And you'll see I'm for real
for real: 认真的，严肃的
I feel what only I can feel
feel: 感觉
And that don't appeal to ya
appeal to: 有吸引力，有感染力
Let me know
And I'll go
Cause I flow
flow: 流动，涌出
Better when my colors show
show: 显现
And that's the way it has to be
way: 风格，习惯 have to: 不得不，必须
Honestly
honestly: 真诚地
Cause creativity could never bloom in my room
creativity: 创造力 bloom: 开花，盛开
I throw it all away before I'd lie
throw away: 丢弃，扔掉 lie: 说谎
So don't call me with the compromise
call: 打电话给 compromise: 和解，妥协
Hang up the phone
hang up: 挂断电话
I’ve got a backbone stronger than yours
backbone: 决心，毅力 strong: 强大的，坚强的
La, la, la, la - la, la…
La, la, la, la - la, la… (la, la, la)
La, la, la, la - la, la… (yeah, yeah, yeah, yea…)
If you're trying to turn me into someone else
try to: 设法，试着 turn into: 变成 someone: 某人
It's easy to see I'm not down with that
down with: 病倒
(I'm not nobody's fool)
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen it enough and I'm over now
enough: 足够地
(I'm nobody's fool)
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
wanna: [口]想要（等于want to） bring down: 打倒，使失败
Go ahead and try - go ahead and try
go ahead: 开始吧
You don't know
You think you know me like yourself
But I fear
fear: 担心
That you're only telling me what I wanna hear
But do you give a damn
damn: 一点
Understand, that I can't, not be what I am
understand: 理解
I'm not the milk and cheerios in your spoon
cheerios:【麦片】[A crunchy, oat based cereal, shaped like tiny donuts.—from Urban Dictionary] spoon: 勺子
It's not a simple hearing but not so soon
simple: 简单的，单纯的
I might have fallen for that when I was 14
In a little more dream
a little more: 稍微多些
But it's amazing what a couple of years can mean
amazing: 令人吃惊的 a couple of: 几个 mean: 意味着
La, la, la, la - la, la… (ooh…)
La, la, la, la - la, la…
La, la, la, la - la, la… (yeah, you - yeah, yeah, yea…)
If you're trying to turn me into someone else
It's easy to see I'm not down with that
(I'm not nobody's fool)
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen it enough and I'm over that
(I'm nobody's fool)
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try
Go ahead and try
Try and look me in the eye
look in the eye: 直视，正视
But you'll never see inside
inside: 里面，内部
Until you realize, realize
realize: 了解，认识到
Things are trying to settle down
settle down: 平静，安静
Just try to figure out
figure out: 想出
Exactly what I'm about
exactly: 确切地，准确地
If it's with or without you
I don't need your doubting me
doubt: 怀疑
If you're trying to turn me into someone else
It's easy to see I'm not down with that
(I'm not nobody's fool)
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen it enough and I'm over that
(I'm nobody's fool)
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
La, la, la, la - la, la… (yeah, yeah)
La, la, la, la - la, la… (yeah, yeah)
La, la, la, la - la, la… (…ooo)
La, la, la, la - la, la… (…ooh)
La, la, la, la - la, la… (would you be laughing out loud)
laugh out loud: 大声笑
La, la, la, la - la, la… (if I played to my own crowd)
crowd: 听众，观众
La, la, la, la - la, la…
Try.....
Go ahead and try
词汇解析：Emily
评 论
