播放歌曲来自：http://www.missinfo.tv/audio/eminem-not_afraid.mp3
其他<Top 10>歌曲
Artist: Eminem
Title: Not Afraid
I'm not afraid, to take a stand
afraid: 害怕的 take a stand: 表示立场，表态
Everybody, come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
together: 一起 storm: 暴风雨
Whatever weather, cold or warm
whatever: 不管什么样的
Just to let you know that you're not alone
alone: 孤独的，独自的
Holla if you feel like you've been down the same road
holla: 大声叫 feel like: [美国口语]很想要，恨不得
Yea, It's been a ride
I guess I had to, go to that place to get to this one
Now some of you, might still be in that place
still: 仍然
If you're trying to get out, just follow me
get out: 离开，出去 follow: 跟随
I'll get you there
get: 使得
You can try and read my lyrics off of this paper before I lay them
read off: 读出，读完 lyrics: 歌词 lay: 设计，制定
But you won't take the sting out these words before I say them
take out: 除去，抽去 sting: 激励，刺激
Cause ain't no way I'mma let you stop me from causing mayhem
ain’t: 不是（等于are not，am not） no way: 决不，一点也不 I’mma:【我会】 stop from: 阻止 cause: 引起 mayhem: 极混乱状态，蓄意破坏
When I say I'mma do something I do it, I don't give a damn
not give a damn: [口语]毫(或满)不在乎，根本不管那一套，漠不关心
What you think, I'm doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it's gassed up if it thinks it's stopping me
beans:【精神，刺激】[Another name for the club drug Ecstacy.—from Urban Dictionary] gassed up: [To get motivated in some way to do a certain task.—from Urban Dictionary]
I'mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
set out: 打算，计划 without a doubt: 无疑地 undoubtedly: 确实地，毋庸置疑地
And all those who look down on me I'm tearing down your balcony
look down on: 轻视，看不起 tear down: 拆毁，拆卸 balcony: [美国英语]特等包厢
No if's, and's, or but's don't try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he's still shit
album: 唱片集
And whether he's on salary or paid hourly
salary: 薪水 hourly: 每小时的，以钟点计算的
Until he bows out or he shits his bowels out of him
bow out: 辞职，退出
Whichever comes first, for better or worse
whichever: 无论哪个 for better or worse: 不管好坏，无论怎样
He's married to the game, like a "fuck you" for Christmas
married: 密切结合的，共享的 Christmas: 圣诞节
His gift is a curse, forget the earth he's got the urge
gift: 礼物 curse: 诅咒，咒语 urge: 冲动，欲望
To pull his dick from the dirt and fuck the whole universe
universe: 宇宙，世界
I'm not afraid, to take a stand
Everybody, come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just to let you know that you're not alone
Holla' if you feel like you've been down the same road
Okay quit playing with scissors and shit, and cut the crap
quit: 停止，放弃 play with: 玩弄，摆弄 scissor: 剪刀 cut the crap: 废话少说
I shouldn't have to rhyme these words in a rhythm for you to know it's a rap
rhyme: 使押韵，名词韵律，节奏 rap: 饶舌歌
You said you was king, you lied through your teeth
king: 国王 lie: 说谎 teeth: 牙齿
For that fuck your feelings/fillings
feelings: 感觉
Instead of getting crowned you're getting capped
instead of: 而不是，代替 crown: 加冕 cap: 胜过，优于
And to the fans, I'll never let you down again, I'm back
fan: 迷，爱好者 let down: 使失望
I promise to never go back on that promise, in fact
promise: 允诺 go back on: 违背，背弃 in fact: 事实上
Let's be honest, that last Relapse CD was "ehhh"
honest: 诚实的，坦率的
Perhaps I ran them accents into the ground
perhaps: 也许，可能 accent: 口音，重音 run into the ground: 把…弄糟，做过头
Relax, I ain't going back to that now
relax: 放松
All I'm try'na say is get back, click-clack, blaow (shotgun)
click-clack: 用算盘计算 blaow: [The noise made by a shotgun.—from Urban Dictionary] shotgun: 猎枪
Cause I ain't playing around
play around: 胡搞
There's a game called circle and I don't know how
I'm way too up to back down
back down: 放弃，让步
But I think I'm still try'na figure this crap out
figure out: 解决，想出
Thought I had it mapped out but I guess I didn't
map out: 计划，安排 guess: 猜测
This fucking black cloud still follows me around
But it's time to exercise these demons
exercise: 使用，付之实践 demon: 邪念，魔鬼
These motherfuckers are doing jumping jacks now
jumping jacks: 跳爆竹（一种运动项目）
I'm not afraid, to take a stand
Everybody, come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just to let you know that you're not alone
Holla if you feel like you've been down the same road
And I just can't keep living this way
this way: 这种方式
So starting today I'm breaking out of this cage
start: 开始 break out of: 摆脱，突破 cage: 笼，牢房
I'm standing up, I'mma face my demons
face: 面对
I'm manning up, I'mma hold my ground
man up: [Don't be a pussy, brave it, be daring.—from Urban Dictionary] hold ground:【不让步】
I've had enough, now I'm so fed up
enough: 足够的 fed up: 感到厌烦的，忍无可忍
Time to put my life back together right now
It was my decision to get clean, I did it for me
decision: 决定
Admittedly, I probably did it subliminally for you
admittedly: 公认地，无可否认地 probably: 大概，或许 subliminally: 下意识地
So I could come back a brand new me, you helped see me through
brand new: 全新的，崭新的 see through: 识破，看穿
And don't even realize what you did, believe me you
realize: 了解
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
ringer: (游戏用的)套环 middle finger: 中指
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of my world
tear: 眼泪 feel like: 感到好似
Haters can make like bees with no stingers, and drop dead
hater: 怀恨者 bee: 蜜蜂 stinger: 刺，针 drop dead: [表示蔑视]去你的
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
drama: 戏剧 from now on: 从现在开始
To focus solely on handling my responsibilities as a father
focus on: 集中注意力于 solely: 唯一地，单独地 handle: 处理，运用 responsibility: 责任，义务
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
solemnly: 严肃地，庄严地 swear: 发誓 treat: 对待 roof: [比喻]家 raise: 建立，养育
You couldn't lift a single shingle on it
shingle: 木瓦，墙面板
Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club
Or the corner pub and lift the whole liquor counter up
corner: 在拐角处的 pub: 酒馆 liquor: 酒 counter: 柜台
Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon
bar: 酒吧 shoot for: 为而努力
But I'm too busy gazing at stars, I feel amazing and
gaze at: 盯住，凝视 amazing: 惊人的
I'm not afraid, to take a stand
Everybody, come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just to let you know that you're not alone
Holla if you feel like you've been down the same road
词汇解析：Emily
评 论
