分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://www.thelookback.com/noise/20090227/03.%20Lily%20Allen%20-%20Not%20Fair.mp3

"Not Fair"是英国搞怪才女Lily Allen新专辑《It's Not Me, It's You》里的第二支单曲,目前该歌曲已经在英国单曲榜上升至第九位。自09年3月开始,Lily展开了她的一系列宣传活动,足迹遍及欧洲、北美洲、澳大利亚以及日本。作为Lily Allen的第二张正式专辑,这张《It's Not Me, It's You》在英国上市第一周便成为了英国唱片市场的销量冠军,在英国流行音乐专辑榜当中空降冠军。

 
Artist: Lily Allen
Title: Not Fair
 
Oh, he treats me with respect
treat: 对待  respect: 尊敬,敬意
He says he loves me all the time
all the time: 总是,一直
He calls me fifteen times a day
He likes to make sure that I'm fine
make sure: 确保 
You know I've never met a man
never: 从未  meet: 遇见
Who’s made me feel quite so secure
quite: 很,十分  secure: 安全的
He's not like all them other boys
all other: 其他全部的
They’re all so dumb and immature
dumb: 沉默的,哑的  immature: 不成熟的
 
There's just one thing that's getting in the way
get in the way: 阻碍,妨碍
When we go up to bed, you're just no good
go up to bed: 睡觉  no good: 不行,没有用
It’s such a shame
such: 如此的,这样的  shame: 耻辱,羞耻
I look into your eyes
I want to get to know you
get to: 开始  know: 理解,了解
And then you make this noise
make noise: 叫嚷,发出声音  noise: 声音,噪声
And it's apparent it's all over
apparent: 显然的,明白的  over: 结束的
 
It's not fair and I think you're really mean
fair: 公平的  mean: 吝啬的,卑鄙的
I think you're really mean
I think you're really mean
Oh, you're supposed to care
(be) supposed (to): 想象的,假设的  care: 关心;对在意
But you never make me scream
scream: 尖叫
You never make me scream
 
Oh, it's not fair and it's really not okay
It's really not okay, it's really not okay
Oh, you're supposed to care
But all you do is take
take: 取得,获得
Yeah, all you do is take
 
Oh, I lie here in the wet patch
lie:   wet: 潮湿的  patch: 被子
In the middle of the bed
I'm feeling pretty damn hard done by
pretty: 相当,很  damn: 该死的  hard: 不公平的  do by: 对待
I spent ages giving head
spend: 花(时间等)  age: 岁月  give head: 思考
Then I remember all the nice things
remember: 记得 
That you ever said to me
say to: 对某人说
Maybe I'm just overreacting
overreact: 反应过度
Maybe you're the one for me
the one: 唯一的
 
There's just one thing that's getting in the way
When we go up to bed, you're just no good
It’s such a shame
I look into your eyes
I want to get to know you
And then you make this noise
And it's apparent it's all over
 
It's not fair and I think you're really mean
I think you're really mean
I think you're really mean
Oh, you're supposed to care
But you never make me scream
You never make me scream
 
Oh, it's not fair and it's really not okay
It's really not okay, it's really not okay
Oh, you're supposed to care
But all you do is take,
Yeah, all you do is take
 
There's just one thing that's getting in the way
When we go up to bed, you're just no good
It’s such a shame
I look into your eyes
I want to get to know you
And then you make this noise
And it's apparent it's all over
 
It's not fair and I think you're really mean
I think you're really mean,
I think you're really mean
Oh, you're supposed to care
But you never make me scream,
You never make me scream
 
Oh, it's not fair and it's really not okay
It's really not okay, it's really not okay
Oh, you're supposed to care
But all you do is take
Yeah, all you do is take
 
词汇解析:Alice 校对:Star
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
treat: 对待
respect: 尊敬,敬意
all the time: 总是,一直
make sure: 确保
quite: 很,十分
secure: 安全的
all other: 其他全部的
dumb: 沉默的,哑的
immature: 不成熟的
get in the way: 阻碍,妨碍
go up to bed: 睡觉
no good: 不行,没有用
such: 如此的,这样的
shame: 耻辱,羞耻
make noise: 叫嚷,发出声音
noise: 声音,噪声
apparent: 显然的,明白的
  • 评 论
  • who
    who's picture
  • 很不错!!!great...
  • Tue, 09/01/2009 - 08:55
吉ICP备14000204