分享到:

播放歌曲来自:http://cd05.128.music.static.jango.com/music/09/45/89/0945890382.mp3

"Note To God"是Diane Warren创作的一首歌。在2006年美国R&B歌手JoJo第一次录制进她的专辑《The High Road》。Charice全名Charmaine Clarice Relucio Pempengco,生于1992年5月10日,通过Youtube的数段表演视频而走红欧美,现在成为了菲律宾一位走国际化路线的歌手。

>>>更多流行歌曲

Artist: Charice
Title: Note To God
 
If I wrote a note to God
note: 便条,笔记,备忘录
I would speak what's in my soul
soul: 心灵,灵魂
I'd ask for all the hate to be swept away
ask for: 请求,要求 sweep: 扫除,席卷,范围
For love to overflow
overflow: 泛滥,溢出,充溢
 
If I wrote a note to God
I'd pour my heart out on each page
pour out: 倾诉,倾吐 page: 页,张
I'd ask for war to end and for peace to mend this world
war: 战争 peace: 和平
I'd say, I'd say
 
I'd say give us the strength to make it through
strength: 力量;强度 make it through: 渡过难关
Help us find love 'cause love is overdue
‘cause: (=because)因为 overdue: 过期的,未兑的,迟到的
And it seems like so much is going wrong
seem: 似乎,仿佛 go wrong: 出错,犯错误;发生故障,出毛病
On this road we're on
 
If I wrote a note to God
I'd say please help us find a way
End all the bitterness, put some tenderness in our hearts
bitterness: 苦味;辛酸;苦难 tenderness: 柔软,亲切,柔和
I'd say, I'd say
 
I'd say give us the strength to make it through
Help us find love 'cause love is overdue
And it looks like we haven't got a clue
clue: 提示,线索
Need some help from you
 
Grant us the faith to carry on
grant: 给予,授予 faith: 信任,信仰 carry on: 继续,进行
Give us hope when it seems all hope is gone
'Cause it seems like so much is going wrong
On this road we're on
 
No, no
We can't do it on our own!
on one’s own: 独自地,独立地
So, so
 
Give us the strength to make it through
Help us find love 'cause love is overdue
And it looks like we haven't got a clue
Need some help from you
 
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone
'Cause it seems like so much is going wrong
On this road we're on
 
No, no
We can't do it on our own!
So, so
 
If I wrote a note to God
 
词汇解析:Straykook   校对:Alice
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
note: 笔记,注解,备忘录
sweep: 扫除,席卷,范围
overflow: 泛滥,溢出,充溢
overdue: 过期的,未兑的,迟到的
bitterness: 苦味;辛酸;苦难
tenderness: 柔软,亲切,柔和
'cause: =because 因为
faith: 信任,信仰
  • 评 论
吉ICP备14000204