分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

这首曲调熟悉的歌曲,相信你一定已经听出是张宇的成名作“用心良苦”。而这首英文版的"Now You’re Gone"却并非是原作,而是翻唱自张宇的“用心良苦”。这首曲子是由张宇亲自创作。这首歌还曾被王菲翻唱过。

 
Artist: Ayu Tan
Title: Now You’re Gone
 
Never knew how much I loved you
Never knew how much I need you
Now you're gone I know how much I care
care: 在乎,喜爱
 
Deep inside you're all I wanted
deep inside: 内心深处
All my nights I dream about you
dream about: 梦到(梦见,梦想)
Tell me why, why did you leave me now
 
Whenever you are near
My eyes will be in tears
in tears: 流着泪;含着泪;在哭着
I just can't hide the pain I've got in me
hide: 藏起,隐藏  pain: 痛苦,伤心
 
You and me used to be
All the things I've ever wished
ever: 曾经  wish: 希望
Now you're gone
Part of me goes with you eternally
eternally: 永远,永久地
 
Can't you see I'm in love?
in love: 在热恋中;爱上
I just wanna be with you
wanna: (=want to)仅能用于口语,相当于"want to"或者"want a"
Now you're gone I'm all alone
all alone: 单独一个,独自地
You left me with a broken heart
broken: 破碎的
 
Never knew how much I loved you
Never knew how much I need you
Now you're gone I know how much I care
 
Deep inside you're all I wanted
All my nights I dream about you
Tell me why, why did you leave me now
 
Whenever you are near
My eyes will be in tears
I just can't hide the pain I've got in me
 
You and me used to be
All the things I've ever wished
Now you're gone
Part of me goes with you eternally
 
Can't you see I'm in love?
I just wanna be with you
Now you're gone I'm all alone
You left me with a broken heart
 
You and me used to be
All the things I've ever wished
Now you're gone
Part of me goes with you eternally
 
Can't you see I'm in love?
I just wanna be with you
Now you're gone I'm all alone
You left me with a broken heart
 
You and me used to be
All the things I've ever wished
Now you're gone
Part of me goes with you eternally
 
Can't you see I'm in love?
I just wanna be with you
Now you're gone I'm all alone
You left me with a broken heart
 
Now you're gone I'm all alone
You left me with a broken heart
 
词汇解析:Sherry   校对:Awesome

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
care: 在乎,喜爱
deep inside: 内心深处
dream about: 梦到(梦见,梦想)
in tears: 流着泪;含着泪;在哭着
hide: 把…藏起,隐藏
pain: 痛苦,伤心
ever: 曾经
wish: 希望
eternally: 永远,永久地
in love: 在热恋中;爱上
wanna: (=want to)仅能用于口语,相当于”want to”或者”want a”
all alone: 单独一个,独自地
broken: 破碎的
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
  • jacky william wang
    jacky william wang's picture
  • Personally speaking,i think this song is a passionate one,expressing the true love from a man to the girl he loves. I can feel the part or sepreate between two people.The song is moving i could say,embodying sadness of a man when he loses his true love to a girl. Anyway,i like this song.
  • Fri, 02/12/2010 - 16:18
吉ICP备14000204