播放歌曲来自：http://www.bangbenw.com/wzlf/foc/MB/201007/W020100727635268126364.mp3
Diana vickers是2008最新英国偶像节目X FOCTOR评出的12强之一，拥有精灵的外表，美妙的嗓音。她的声音非常有特色，在比赛中多次翻唱一些经典曲目《With Or Without You》、《Yellow》等，她能把U2的歌唱得那么哀怨动人，用她温柔而不失弹性的细腻女声把小女人在爱情里的那种纠结演绎得淋漓尽致。这一切都给人留下深刻印象并大获好评。她的首只单曲《Once》获得英国单曲榜冠军。
Artist: Diana Vickers
Title: Once
Here we are, a careful distance
careful: 小心的，谨慎的 distance: 距离
Here is my heart, what’s left of it
heart: 心 left: leave的过去式，留，剩下
In this town, I used to listen
town: 城镇 used to: 过去常常，惯于 listen: 聆听
Once, Once, Yeah
once: 一次
I had hope, blind faith
hope: 希望 blind: 盲目的 faith: 信念，信仰
Had as much as you can take
as much as: 尽量多，差不多
I’m only gonna let you kill me once
gonna: =going to kill: 杀死，伤害
I’m only gonna let you kill me then some
I’m only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once...
Ashes burn the morning after
ashes: 灰烬 burn: 燃烧 morning: 清晨
Only know I’m here to stay
stay: 停留
I was so, I let you see me
That was dumb, but that’s OK
dumb: [口语]愚蠢的
Tripping down to your place
trip down: 【轻快地往…走】 place: 地方，领域
What is love anyway
anyway: 无论如何，总之
I’m only gonna let you kill me once
I’m only gonna let you kill me then some
I’m only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
I’m only gonna let you kill me
Who or whatever you do
Don’t let anyone love you
Touch them where it hurts
touch: 触摸 hurt: 受伤
And then you’ll leave
I’m only gonna let you kill me once
I’m only gonna let you kill me then some
I’m only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
I’m only gonna let you kill me
词汇解析：Lee
评 论
