分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://60.191.249.11/download/downd113/ys/393/13.mp3

一条巷子,五户人家,外加八婆和售屋熟女,构成全美收视冠军Desperate Housewives。《疯狂主妇》从主人公玛丽·爱丽丝·扬的视角,审视了住在富有的中产阶级的聚居区的家庭主妇鲜为人知的生活。这首歌是第一季中的插曲,Sara Evans她的嗓音极为舒畅,令人难以置信。

 
Artist: Sara Evans
Title: One’s On The Way
 
They say to have her hair done
have something done: 被做
Liz flies all the way to France
all the way: 特地,从老远
And Jackie's seen in a discothèque
discothèque: 迪斯科舞厅
Doing a brand new dance
brand new: 全新的,崭新的
And the White House social season should be glittering and gay
White House: 白宫 social season: 社交忙季 social: 社交的,交际的 glitter: 引人注目的,闪耀的 gay: 欢乐的,愉快的
But here in Topeka, the rain is a falling
Topeka: 托皮卡(美国堪萨斯州首府)
The faucet is a dripping and the kids are a bawling
faucet: 水龙头 drip: 滴水 bawl: 大叫
One of them a-toddling and one is a crawling
toddle: (学步的小孩等)蹒跚行走,踉跄地走 crawl: 爬行
And one's on the way
on the way: <> (胎儿)即将出生,怀孕
 
I'm glad that Raquel Welch
Just signed a million dollar pact
sign:  million: 百万 pact: 契约,合同
And Debbie's out in Vegas working up a brand new act
Vegas: 维加斯 work up: 创作,使发展 act: 戏剧
And the TV's showing newlyweds
newlyweds: 新婚夫妇
A real fun game to play
But here in Topeka, the screen door's a banging
screen door: 纱门 bang: 发巨响
The coffee's boiling over and the wash needs a hanging
boil over: 沸腾,溢出 the wash: 洗过的衣服 hang: 悬挂
One wants a cookie and one wants a changing
cookie: 饼干
And one's on the way
Now, what was I doing?
Jimmy, get away from there
get away from: 离开
Darn, there goes the phone
Hello? Honey, what? What?
honey: 亲爱的,宝贝
You're bringing a few ole army buddies home?
army: 军队 buddy: 好朋友,伙伴
Are you calling me from a bar?
call: 打电话 bar: 酒吧
Get away from there
No, no, not you honey, I was talking to the baby
Wait. Hold on, there's the door bell
hold on: 等一等 door bell: 门铃
He-Hello?
I swear!
swear: 发誓
 
The girls in New York City
New York City: 纽约市
They all march for women's lib
march: 游行示威 women’s lib: 妇女解放运动,女权运动 lib: (尤指作为社会改革的)解放(运动)
And Better Homes and garden shows
Better Homes:【美好家园】[Better Homes was founded in 1986. It is one of the oldest real estate companies in the Middle East.—from Wikipedia]
The modern way to live
modern: 现代化的,现代的
And the pill may change the world tomorrow
pill: 药片,药丸
But meanwhile, today
meanwhile: 同时
Here in Topeka, the flies are a buzzing
fly: 苍蝇 buzz: 发出嗡嗡声
The dog is a barking and the floor needs a scrubbing
bark: 吠,叫 scrub: 用力擦洗
One needs a spanking and one needs a hugging
spank: (用手掌)拍打,(尤指)的屁股 hug: 搂抱,拥抱
And one's on the way
 
Oh yeah, Here in Topeka, the rain is a falling
The faucet is a dripping and the kids are a bawling
One of them a toddling and one is a crawling
And one's on the way
 
Oh, I hope it ain't twins
ain’t: <> = is / am / are not 不是  twins: 双胞胎
 
词汇解析:Emily   校对:Cockeye
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
have something done: 让…被做
all the way: 特地,从老远
discothèque: 迪斯科舞厅
brand new: 全新的,崭新的
White House: 白宫
social season: 社交忙季 social: 社交的,交际的
glitter: 引人注目的,闪耀的
Topeka: 托皮卡(美国堪萨斯州首府)
faucet: 水龙头
drip: 滴水
bawl: 大叫
toddle: (学步的小孩等)蹒跚行走,踉跄地走
crawl: 爬行
on the way: <口> (胎儿)即将出生,怀孕
sign: 签
pact: 契约,合同
work up: 创作,使发展
act: 戏剧
newlyweds: 新婚夫妇
screen door: 纱门
boil over: 沸腾,溢出
  • 评 论
吉ICP备14000204