分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://blog.fjtv.net/UpFile/UpAttachment/2008-1/2008114144929.mp3

德国三人乐团Trademark,由Achim Remling、Mirko Baumer、Sadeghian三位喜欢音乐的好友组成,他们原来都在餐厅担任服务生的职务,他们合作生涯始于一个"IN"的PUB,在那里音乐家们正在做侍应生。一个晚上,一个现场乐队临时退出,三个侍应生放下他们的盘子而拾起麦克风,并作起娱乐表演。正如被打开的香槟酒,听众们被深深的打动了,一个新的乐队产生了:"HOUSE BRAND" 一个酒吧乐队。"Only Love" 是电影《恐龙》的主题曲。 原版电影是Trademark唱的主题曲"Only Love"。 中文版电影就是张学友来配唱主题曲了,所以就有了中文版的“当我想起你”。

 
Artist: Trademark
Title: Only Love
 
Two a.m. and the rain is falling
fall: 掉下,落下
Here we are at the cross roads once again
cross road: 十字路  once again: 再一次
You're telling me you're so confused
confused: 困惑的
You can't make up your mind
make up one's mind: 下决心
This is meant to be you're asking me
 
But only love can say
Try again or walk away
walk away: (使)走开
But I believe for you and me
The sun will shine one day
shine: 发光,发亮
 
So I'll just play my part
play part: 【扮演角色】
And pray you'll have a change of heart
pray: 祈祷,祈求
But I can't make you see it through
see through: 看透,识破
That's something only love can do
 
In your arms as the dawn is breaking
dawn: 破晓
Face to face and a thousand mines apart
face to face: 面对面地  apart: 相隔,相距
I've tried my best to make you see
try one's best: 尽力,努力
There's hope beyond the pain
beyond: 超出,越过  pain: 痛苦,疼痛
If we give enough if we learn to trust
trust: 信任
 
But only love can say
Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
 
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do
 
I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd give our dream just one more chance
Don't let this be our last goodbye
 
But only love can say
Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
 
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do
That's something only love can do
 
词汇解析:Sherry 校对:Angela

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
fall: 掉下,落下
cross road: 十字路
once again: 再一次
confused: 困惑的
make up one's mind: 下决心
walk away: (使)走开
shine: 发光,发亮
play part: 【扮演角色】
pray: 祈祷,祈求
see through: 看透,识破
dawn: 破晓
face to face: 面对面地
apart: 相隔,相距
try one's best: 尽力,努力
beyond: 超出,越过
pain: 痛苦,疼痛
trust: 信任
  • 评 论
  • genkce
    genkce's picture
  • thank you
  • Fri, 01/14/2011 - 08:25
  • 冯启钊
    冯启钊's picture
  • Wow,so good.
  • Mon, 05/10/2010 - 01:59
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店