分享到:

播放歌曲来自:http://c2.api.ning.com/files/0zm8PDQR4zokVgjTzsMLvZSJgSOdA73UpIbThkwtTUGBQXYnEPHxmBnNofPfkBkChX11zQKyNtEcc1ngXXQpvf38JJvoHyYg/f4perfectmoment.mp3

这是曾经风靡全亚洲的热门偶像剧《流星花园》中一首非常好听的英文插曲,也叫“杉菜与花泽类之歌”。这首歌的演唱者Martine McCutcheon是一位在英国演而优则唱的年轻女艺人,这首她在99年推出的英国单曲榜冠军歌曲《Perfect Moment》当时并没给她带来什么知名度,却是《流星花园》把它再度捧红了,让亚洲各地的歌迷认识了Martine McCutcheon。说实话,这也确实是一首很不错的情歌,在这温馨的时刻,聆听着优美浪漫的旋律,你在想念着谁呢?

 
Artist: Martine McCutcheon
Title: Perfect Moment
 
This is my moment
moment: 片刻,瞬间,时刻
This is my perfect moment with you
perfect: 完美的,理想的
 
This is what God meant
This is my perfect moment with you
 
I wish I could freeze this space in time
freeze: 冻结,冷动  space: 位置,空间  in time: 及时
The way that I feel for you inside
inside: 在心里面
 
This is my moment
This is my perfect moment with you
 
Tell me you love me when you leave
leave: 离开
You're more than a shadow, that's what I believe
more than: 不仅仅  shadow: 影子  believe: 认为,相信
You take me to places I never thought I'd see
Minute by minute you are the world to me
minute by minute: 分分秒秒
 
I wish I could frame the look in your eyes
flame: 激起(感情)
The way that I feel for you inside
 
This is my moment
This is my perfect moment with you
 
And if tomorrow brings a lonely day
lonely: 孤独的,寂寞的
Here and now I know I haven't lived in vain
in vain: 徒劳  vain: 徒然的,虚荣的,空虚的
I'll cry my tears in the rain
tear: 眼泪  in the rain: 冒着雨,在雨中
And if love never comes again
I can always say I've been
To paradise skies in your eyes... eyes.... EYES!!!!!!!!!
paradise: 天堂
 
So tell me you love me the moment you leave
You're more than a shadow, I've got to believe
 
I wish I could keep you all of my life
The way that I feel for you inside
 
This is my moment
This is my perfect moment with you
 
This is my moment
This is my perfect moment
With you
With you
 
词汇解析:Angela   校对:Helen

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
moment: 片刻,瞬间,时刻
perfect: 完美的,理想的
freeze: 冻结,冷动
space: 位置,空间
in time: 及时
inside: 在心里面
leave: 离开
more than: 不仅仅
shadow: 影子
believe: 认为,相信
minute by minute: 分分秒秒
frame: 勾画
lonely: 孤独的,寂寞的
in vain: 徒劳 vain: 徒然的,虚荣的,空虚的
tear: 眼泪
in the rain: 冒着雨,在雨中
paradise: 天堂
  • 评 论
吉ICP备14000204