这是曾经风靡全亚洲的热门偶像剧《流星花园》中一首非常好听的英文插曲，也叫“杉菜与花泽类之歌”。这首歌的演唱者Martine McCutcheon是一位在英国演而优则唱的年轻女艺人，这首她在99年推出的英国单曲榜冠军歌曲《Perfect Moment》当时并没给她带来什么知名度，却是《流星花园》把它再度捧红了，让亚洲各地的歌迷认识了Martine McCutcheon。说实话，这也确实是一首很不错的情歌，在这温馨的时刻，聆听着优美浪漫的旋律，你在想念着谁呢？
Artist: Martine McCutcheon
Title: Perfect Moment
This is my moment
moment: 片刻，瞬间，时刻
This is my perfect moment with you
perfect: 完美的，理想的
This is what God meant
This is my perfect moment with you
I wish I could freeze this space in time
freeze: 冻结，冷动 space: 位置，空间 in time: 及时
The way that I feel for you inside
inside: 在心里面
This is my moment
This is my perfect moment with you
Tell me you love me when you leave
leave: 离开
You're more than a shadow, that's what I believe
more than: 不仅仅 shadow: 影子 believe: 认为，相信
You take me to places I never thought I'd see
Minute by minute you are the world to me
minute by minute: 分分秒秒
I wish I could frame the look in your eyes
flame: 激起(感情)
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you
And if tomorrow brings a lonely day
lonely: 孤独的，寂寞的
Here and now I know I haven't lived in vain
in vain: 徒劳 vain: 徒然的，虚荣的，空虚的
I'll cry my tears in the rain
tear: 眼泪 in the rain: 冒着雨，在雨中
And if love never comes again
I can always say I've been
To paradise skies in your eyes... eyes.... EYES!!!!!!!!!
paradise: 天堂
So tell me you love me the moment you leave
You're more than a shadow, I've got to believe
I wish I could keep you all of my life
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you
This is my moment
This is my perfect moment
With you
With you
词汇解析：Angela 校对：Helen
提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
评 论
