分享到:

播放歌曲来自:http://c2.api.ning.com/files/64mbjTyi3tWS532ZGXEOR1k0m3vLmgPF7VwJ5NjQJPCQmjRXJjd1ynQ5oCn52XClA4CEQeS0*ZJtIJbzXaCtEZNvyABgdAoB/ladygagapokerface.mp3

"Poker Face"是美国流行歌手、词曲创作人Lady Gaga的首张专辑《The Fame》中的一首电子流行乐单曲。这首歌作为The Fame专辑的第二首单曲在2008年底在部分音乐市场推出,在2009年初在全球推出。"Poker Face"这首歌在评论界反响非常好,很多评论家非常欣赏其动感的节奏和唱词。这首歌在全球大获成功,在括包美国、英国、澳大利亚、新西兰、加拿大等超过17个国家的流行音乐榜上名列前茅。Lady Gaga已经几次现场演绎这首歌,包括《美国偶像》第八季的及她的同名巡回演唱会。这首歌制作了钢琴版和电子版两个版本。

>>>更多流行歌曲

 
Artist: Lady GaGa
Title: Poker Face
 
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
 
I wanna hold em' like they do in Texas Plays
wanna: (=want to)仅能用于口语  em': (=them)
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
fold: 折叠  hit: [美国英语]...再发一张牌  raise: [美国英语]【扑克】增加赌注(超过前一人的赌注)
Luck and intuition play the cards with Spades to start
intuition: 直觉  spade: 纸牌的中黑桃
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
hook: 引(人)上钩
 
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
hot: 激动的,急躁的,发火的
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
 
Can't read my, can't read my
No he can't read my poker face
poker face: 一本正经的面容,面无表情的人  poker: 扑克
(She's got to love nobody)
Can't read my, can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
 
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
 
I wanna roll with him a hard pair we will be
roll: 开始行动  pair: 一对情侣
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
gamble: 赌博,冒险  fun: 有趣的
Russian roulette is not the same without a gun
Russian roulette: 俄式轮盘  Russian: 俄国的  roulette: 轮盘赌  gun:
And baby when its love if it's not rough it isn't fun, fun
rough: 鲁莽的,粗俗的
 
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
 
Can't read my, can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my, can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
 
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
 
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffing with my muffing
bluff: 【牌戏】(牌不好时)提高赌注企图镇住(对手),用大赌注吓退(对手),以手中的差牌虚张声势迷惑(对方)  muff: 笨拙的行动
I'm not lying I'm just stunning with my love-glue-gunning
stun: 使震惊,使不知所措  glue: 各种胶粘物
 
Just like a chick in the casino
chick: [俚语]少女少妇  casino: (现尤指赌场,卡西诺赌场
Take your bank before I pay you out
bank: (在扑克牌戏等中使用的)全部筹码  pay out: [口语](向...)报复
I promise this, promise this
promise: 保证
Check this hand cause I'm marvelous
check: [美国英语]【扑克牌戏】拒绝开牌,不下赌注(避免主动叫牌,把下注权让给)  marvelous: [口语]极佳的,绝妙的
 
Can't read my, can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my, can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
 
Can't read my, can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my, can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
 
Can't read my, can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my, can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
 
P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(She's got to love nobody)
 
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
 
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
 
词汇解析:Sherry 校对:Angela

 

 

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
wanna: (=want to)仅能用于口语
em': (=them)
fold: 折叠
hit: [美国英语]给...再发一张牌
raise: [美国英语]【扑克】增加赌注(超过前一人的赌注)
intuition: 直觉
spade: (纸牌的中)黑桃
hook: 引(人)上钩
hot: 激动的,急躁的,发火的
poker face: 一本正经的面容,面无表情的人 poker: 扑克
roll: 开始行动
pair: 一对情侣
gamble: 赌博,冒险
fun: 有趣的
Russian roulette: 俄式轮盘 Russian: 俄国的 roulette: 轮盘赌
gun: 枪
rough: 鲁莽的,粗俗的
bluff: 【牌戏】(牌不好时)提高赌注企图镇住(对手),用大赌注吓退(对手),以手中的差牌虚张声势迷惑(对方)
muff: 笨拙的行动
stun: 使震惊,使不知所措
glue: 各种胶粘物
chick: [俚语]少女,少妇
casino: 现尤指)赌场,卡西诺赌场
bank: (在扑克牌戏等中使用的)全部筹码
pay out: [口语](向...)报复
promise: 保证
check: [美国英语]【扑克牌戏】拒绝开牌,不下赌注(避免主动叫牌,把下注权让给下)
marvelous: [口语]极佳的,绝妙的
  • 评 论
  • kingle
    kingle's picture
  • hot girl~~~
  • Wed, 02/10/2010 - 12:35
  • zhangzhixiang1975
    zhangzhixiang1975's picture
  • 我也觉得真好听,真想跳舞哈~!
  • Wed, 08/05/2009 - 07:38
  • lostgirl23
    lostgirl23's picture
  • 我也觉得真好听,真想跳舞哈~!
  • Fri, 06/05/2009 - 17:40
  • admin
    admin's picture
  • 这个歌真的很好听。。

  • Wed, 04/08/2009 - 13:48
吉ICP备14000204