提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://chinaedu.com/eol/045cz/songmovie/pretty%20young%20thing.mp3
丹麦国宝乐团“水叮当”女主唱Lene 在1997年以冠军单曲Barbie Girl红遍大街小巷。她带有童稚气息的独特甜美声线颇具张力和韧性，不仅成为“水叮当”的“注册商标”，更在国际乐坛上引领了卡通女声的火热风潮。Lene极富表现力和感染力的演唱方式也是不能忽视的，现在听的这首Pretty Young Thing是她首张单飞专辑主打歌曲，也是超级女声张含韵演唱的《酸酸甜甜就是我》的英文原版。
Artist: Lene
Title: Pretty Young Thing
I wanna bruise your lips with a tender kiss
wanna: <口> =want to 要，想要 bruise: 使受瘀伤，使青肿 lip: 嘴唇 tender: 温柔的
I wanna crush your heart
crush: 征服
I wanna be your scar
scar:（心灵上的）创伤；伤疤
And when you're touching me
touch: 触摸；感动
I hear a symphony
symphony: 交响曲
Oh oh oh baby
Come on now baby
Someone get a priest
priest: 牧师，神父
Maybe the police
I think that we should call the justice of the peace
justice: 法官；正义，公正 peace: 和平，和睦
You’re a pretty young thing
pretty: 美丽的，美妙的 young thing: 年轻女郎；小动物
It’s a damn cool thing
damn: 非常；该死的
I gotta tell the world in case they haven't heard
gotta: (=have got to)不得不，必须 in case: 以防万一
There never was a doubt
doubt: 怀疑，疑虑
Oh baby, hush your mouth
hush: 使安静
You’re a pretty young thing
It’s a damn cool thing
Let me hear my name
Baby, say it again
I wanna take you on
take on: [It’s like taking on some one. In Hindi, the closest word for it is Panga(to hookup with someone【与某人在一起】)—From Urban Dictionary]
I wanna be the one
And when you're closing in
close in: 逼近，迫近
I hear violins
violin: 小提琴
Oh oh oh baby
Come on now baby
Someone get a priest
Maybe the police
I think that we should call the justice of the peace
You’re a pretty young thing
It’s a damn cool thing
I gotta tell the world in case they haven't heard
There never was a doubt
Oh baby, hush your mouth
You’re a pretty young thing
It’s a damn cool thing
Pretty young thing
Don’t need no diamond ring
diamond ring: 钻戒 diamond: 钻石
I’ll give you everything
I’ll show you anything
Just shh
shh: 嘘，安静一点
Just shh
Don’t say a word
Someone get a priest
Maybe the police
I think that we should call the justice of the peace
You’re a pretty young thing
It’s a damn cool thing
I gotta tell the world in case they haven't heard
There never was a doubt
Oh baby, hush your mouth
You’re a pretty young thing
It’s a damn cool thing
词汇解析：Cockeye 校对：Alice
评 论
