享誉全球的浪漫歌王 Engelbert Humperdinck，在其长达35年的歌唱生涯中, 享有唱片销售超过1亿3000万张、获4次格莱美大奖提名、成为金球奖得主、以及在好莱坞星光大道上拥有一颗星的无尚荣耀。歌坛中极少数艺人能拥有Engelbert Humperdinck那般独特的嗓音，他的歌声极具磁性与感性，唱起情歌来具有无比的感伤与浪漫，高音时更独具男性魅力，因此也被歌迷封为“永远的情歌王子”。这首Quando Quando Quando是他的传奇专辑，曾经创下一日销售八万张记录的Release Me中的一首，后为喜力啤酒的广告歌曲。
Artist: Engelbert Humperdinck
Title: Quando Quando Quando
Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
quando: <意>什么时候
We can share a love divine
share: 分享 divine: 神圣的
Please don't make me wait again
When will you say yes to me?
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
happiness: 幸福
Oh, my love, tell me when
Every moment's a day
Every day seems a life time
Let me show you the way
To a joy beyond compare
joy: 喜悦 beyond: 超出 compare: 比较 beyond compare: 无与伦比
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say it's me that you adore
adore: 喜爱
And then, darling, tell me when
darling: 亲爱的
Every moment's a day
Every day seems a life time
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say it's me that you adore
And then, darling, tell me when
Oh my love tell me when
Oh my darling tell me when
When
词汇解析：Adrienne 校对：Cockeye
视频广告地址
评 论
