播放歌曲来自：http://bubbleup.vo.llnwd.net/o2/lukebryan/doin%20my%20thing/01%20Rain%20Is%20A%20Good%20Thing.mp3
来自美国的乡村歌手Thomas Luther 'Luke' Bryan生于1976年7月17日，Lessburg，Georgia。在于2007年发行了自己的单曲'All My Friends Say'，并且在Billboard热播乡村音乐排行榜上排名第5。他的首张专辑I'll Stay Me由Capitol唱片公司于2007年发行。该专辑中的'We Rode in Trucks'和'Country Man'同样也登上了排行榜。值得一提的是，Bryan与Billy Currington一起创作的歌曲'Good Directions'获得了2007年第一热播曲目的好成绩。这首《rain is a good thing》收录在他的新专辑《Doin' My Thing》中。
Artist: Luke Bryan
Title: Rain Is A Good Thing
My daddy spent his life looking up at the sky
spend: 花费 look up: 仰望，向上看
He'd cuss kick the dust, say this sun is way to dry
he’d: =he would cuss: 诅咒，咒骂 kick: 踢 dust: 尘土 dry: 干燥，干涸
If it clouds up in the city, the weather man complain
cloud: 乌云，阴云 weather man: 天气预报员 complain: 抱怨
But where I come from, rain is a good thing
come from: 来自
Rain makes corn, corn makes whiskey
corn: 小麦 whiskey: 威士忌
Whiskey makes my baby, feel a little frisky
frisky: 活泼的，活跃的
Back roads are clogging up, my buddies pile up in my truck
back road: 支路，僻径 clogging: 阻塞，堵塞 buddy: 同伴，伙计 pile up: 累积，堆放 truck: 卡车
We hunt our honeies down, we'll take all into town
hunt down: 穷追至抓获 honey: 宝贝 take into: 说服，考虑到 town: 城镇
Start washing all our worries down the drain
wash: 清洗 worry: 担心，忧虑 down the drain: 被遗忘，浪费掉
Rain is a good thing, rain is a good thing
Ain't nothing like a kiss out back in the barn
ain’t: =are not kiss: 亲吻 barn: 谷仓，粮仓
Ringing out our soaking clothes, riding out a thunderstorm
ring out: 宣布离去 soak: 浸湿，湿透 ride out: 安全渡过 thunderstorm: 雷暴雨
The tin roof gets to talking; it's the best of what we made
roof: 顶部，屋顶
Yea where I come from, rain is a good thing
Rain makes corn, corn makes whiskey
Whiskey makes my baby, feel a little frisky
Back roads are clogging up, my buddies pile up in my truck
We hunt our honeies down, we'll take all into town
Start washin' all our worries down the drain
Rain is a good thing, rain is a good thing
Farmer Johnson does a little dance
farmer: 农民 dance: 跳跃，跳舞
Creeks on the rise, well above your pants
creek: 小溪 on the rise: 在增加，在上涨 pants: 裤子，短裤
Country girls, they wanna cuddle
country: 农村，乡下 wanna: =want to cuddle: 拥抱，搂抱
Kids out playing in a big mud puddle
kid: 小孩 mud puddle: 泥潭
Rain makes corn, corn makes whiskey
Whiskey makes my baby, feel a little frisky
Back roads are clogging up, my buddies pile up in my truck
We hunt our honeies down, we'll take all into town
Start washing all our worries down the drain
Rain is a good thing, rain is a good thing
Rain is a good thing, rain is a good thing
词汇解析：Lee
评 论
