提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
Calvin Harris出身于苏格兰的Dumfries市，是一位音乐创作人以及制作人。他在19岁的时候就开始创作属于自己的音乐。而在2002年，21岁的Calvin在Prima Facie厂牌旗下首次推出了两首舞曲"Da Bongos"和"Brighter Days"获得巨大成功。他在06年正式签约EMI以及SONY-BMG，但可惜他最终并没有在这两间唱片公司旗下正式推出一张唱片。Calvin在07年6月终于正式推出了自己的首张个人专辑《I Created Disco》，这张专辑得到了评论界的广泛好评。而Calvin亦因为自己的音乐才华而得到了澳洲舞曲天后凯莉·米洛的赏识，最终凯莉邀请他为其专辑《X》制作了两首歌曲。第二张专辑《Ready For The Weekend》于今年的8月17日正式发行，专辑中第2支单曲也是专辑同名歌曲首周空降英国单曲榜季军。
Artist: Calvin Harris
Title: Ready For The Weekend
Counterfeit, counterfeit
counterfeit: 赝品，伪造品
That's what you're
Shouting at me
shout at: 对...吼叫
I could run but I'd sooner have this
would sooner: 宁愿，宁可
And I make her bleed
bleed: 流血，出血
Lick the blood stain from your finger
lick: 舔（吃） stain: 污点
Say what do you see?
Remind you that whatever you get is
remind: 提醒，使想起
What you want it to be
(You want it to be)
You get a feeling
That's what you choose
And I was told there's not a minute to lose
So if you're waiting jump out your skin
skin: 外皮，皮肤
To find a cure for whatever state you’re in
cure: 药剂，治疗 state: 状态
I tell my good friends get out the way
get out the way: 让开
Of all the lightning hitting the trees today
lightning: 闪电
We get a thrill from clapping our hands
thrill: 兴奋，引起激动的事物 clap one’s hands: 鼓掌，拍手 clap: 拍，击；鼓掌
We find the nearest girl
(And ask her to dance)
[Mary Pearce]
Oooh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend
I put on my shoes and I'm ready for the weekend
I put on my shoes and I'm ready for the weekend
I put on my shoes and I'm ready for the weekend
Weekend, weekend, weekend
[Calvin Harris]
Coming back, coming back
To a place where
I never knew
Pushing knobs, pushing faders
knob: 旋钮，球形把手 fader: 音量控制器
But I, don't know what they do
This reflection in my mirror
reflection: 映像，倒影 mirror: 镜子
Reminds me of you
When I tilt it towards the sunlight
tilt: （使）倾斜
You fall out of view
out of view: 看不见；消失在视野之内
(You fall out of view)
You get a feeling, that's what you choose
And I was told there's not a minute to lose
So if you're waiting jump out your skin
To find a cure for whatever state you’re in
I tell my good friends get out the way
Of all the lightning hitting the trees today
We get a thrill from clapping our hands
We find the nearest girl
(And ask her to dance.)
[Mary Pearce]
(Ooh) I put on my shoes and I’m ready for the weekend
I put on my shoes and I’m ready for the weekend
I put on my shoes and I’m ready for the weekend
I put on my shoes and I’m ready for the weekend
I put on my shoes and I’m ready for the weekend
Weekend, weekend, weekend
I put on my shoes and I’m ready for the weekend
Weekend, weekend, weekend
I put on my shoes and I’m ready for the weekend
Weekend, weekend, weekend
I put on my shoes and I’m ready for the weekend
Weekend, weekend, weekend
词汇解析：Alice 校对：Cockeye
评 论
