提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://blahblahblahscience.com/wp-content/uploads/2009/06/relator.mp3
"Relator"是专辑《Break Up》的首支单曲。性感美女斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)与著名音乐人皮特·约恩(Pete Yorn)合作推出的专辑《Break Up》于9月8日正式发行。而近日，二人为该专辑中的首单”Relator”所拍摄的MV曝光。这张专辑是Scarlett Johansson自08年推出其首张个人专辑《Anywhere I Lay My Head》之后这位性感影星的第二张专辑。这张专辑，主题是关于一对爱侣在一段感情中所经历的起起伏伏，Scarlett Johansson将会与Pete Yorn一起，用歌声去演绎感情世界的波澜。
Artist: Scarlett Johansson & Pete Yorn
Title: Relator
When I met you
I didn't know what to do
I was tired
tired: 疲倦的
I was hungry
I fight
fight: 抗争
Now I'm away
I write home everyday
write home: 给家里写信
And I see you on the TV at night
You can see that life's for us to talk about
talk about: 谈论
You can leave whenever you want out.
whenever: 无论何时
Whoa.
whoa: <感叹词> 喔
You don't relate to me
relate to: 与...有关系
No girl
You don't respect to me
respect: 尊重
No girl
No girl
Yeah
When I met you
I didn't know what to do
But I noticed that I didn't really feel
notice: 注意到
Now you're away
You write home everyday
I don't beg
beg: 乞求
I don't borrow
borrow: 借
I steal
steal: 偷
You don't think that life's for us to talk about.
You can leave whenever you want out,
You want out.
Well, you don't relate to me
No girl
You don't respect to me
No girl
And you don't relate to me
No girl
And you don't respect to me
No girl
No you don't relate to me
No girl
And you don't respect to me
No girl
No girl
Yeah
词汇解析：Hermione 校对：Cockeye
评 论
