分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://q-sen.com/upfiles/music/200783012335.mp3

"Remember the Name"是NBA LIVE 2006的一首歌曲,黑暗堡垒演唱。身为联合公园(Linkin Park)首脑及主唱之一的麦克(MC Mike Shinoda),化身为黑暗堡垒(Fort Minor简称为FM),2006年推出全新首张革命大碟《The Rising Tied》,"Remember the Name"便是其中一首,非常有气势。

 
Artist: Fort Minor
Title: Remember The Name
 
You ready?
Let's go
Yeah
For those who wanna know what we're all about
be about: 从事,着手
It's like this y'all
y'all: =you all: 你们大家,你们
It's 10% luck
luck: 运气
20% skill
skill: 技巧
15% concentrated power of will
concentrated: 全神贯注的  will: 意志,决心
5% pleasure
pleasure: 高兴,愉快
50% pain
pain: 痛苦
And 100% reason to remember the name
Mike!
He doesn't need his name up in lights
in light: 被光线照着
He just wants to be heard whether it's the beat or the mic
whether: 是否  mic: <>microphone=麦克风
He feels so unlike everybody else, alone
unlike: 不像,和...不同
In spite of the fact that some people still think that they know him
in spite of: 不管,不顾 
But Fuck 'em
'em: [口语]=them
He knows the code
code: 代号,暗码
It's not about the salary, it's all about reality
salary: 薪水  reality: 现实,实际
And making some noise
make noise: 叫嚷
Making the story
Making sure his clique stays up
make sure: 弄明白,查明白  clique: 朋党,小集团  stay up: 保持留在原位
That means when he puts it down, Tak's picking it up
put down: 镇压,制止  pikc up: 重新开始
Who the hell is he anyway
the hell: 到底,究竟
He never really talks much
Never concerned with status
concern: 影响,涉及  status: 地位,身份
But still leaving 'em star struck
strike: 划燃
Humbled through opportunities
humble: 使谦恭,使温顺  opportunity: 机会,时机
Giving despite the fact
despite: 不管,尽管
That many misjudge him
misjudge: 错误判断
Because he makes a living from writing raps
make a living: 谋生  rap: 饶舌歌
Put it together himself
put together: 合在一起
And the picture connects
connect: 连接
Never asking for someone's help, or to get some respect
ask for help: 请求帮助  respect: 尊敬,尊重
He's only focused on what he wrote
focus on: 集中在
His will is beyond reach
beyond: 超出  reach: 可达到的距离
And now it all unfolds
unfold: 展开,显露
The skill of an artiste
artiste: 艺人
 
20% skill
80% beer
Be 100% clear
clear: 纯洁无暇的,无污点的
Cuz Ryu is ill
cuz: 因为(because)的缩写
Who would've thought Hed be the one to set the west in flames
in flames: 燃烧,陷于火焰之中  flame: 火焰,热情
I heard him wreck it with the crystal method Name of the game
wreck: 破坏  crystal: 清澈透明的  method: 方式
Came back dropped Megadef, took 'em to church
church: 教堂
I like bleach man
bleach: 漂白
Ryu had the stupidest verse
stupid: 乏味的,无聊的  verse: (基督教《圣经》中的)节,句,(圣歌的)独唱部分
This dude is the truth
dude: 花花公子,纨绔子弟
Now everybody's giving him guest spots
spot: 聚光灯,公众注意的中心
His stocks through the roof
I heard he's fucking with s-dot!
 
It's 10% luck
20% skill
15% concentrated power of will
5% pleasure
50% pain
And 100% reason to remember the name
Ryu!
They call him Ryu the sick
And he's spitting fire and mic
spit: 吐出
Got him out the dryer he’s hot
dryer: 干衣机  hot: 性感的
Found him in Fort Minor with Tak
He's a fucking nihilist porcupine
fucking: [俚语]他妈的  nihilist: 虚无主义者  porcupine: 豪猪,箭猪
He's a prick he's a cock
prick: 蠢货 cock: [俚语]男子生殖器
The type women wanna be with and rappers hope he gets shot
rapper: 敲门者  shot: 射中
8 years and the making
Patiently waiting to blow
patiently: 耐心地  blow: 吹气
Now the record with Shinoda's
record: 记录
Taking over the globe
take over: 接管  the globe: 地球
He's got a partner in crime
partner: 搭档  crime: 犯罪
His shit is equally dope
shit: [粗俗语]麻醉品,毒品  equally: 相等地  dope: [俚语]毒品
You won't believe the kinda shit that comes outa of this kids throat
kinda: 有一点, 有几分(=kind of outa: ...  throat: 喉咙
 
Tak!
He's not your every day on the block
on the block: [美国英语]在出售中的,拍卖中的
He knows how to work with what he's got making his way to the top
to the top: 到顶部
He often gets a comment on his name
comment: 注释
People keep asking him was it
Given at birth
at birth: 出生,诞生
Or was it stand for an acronym
stand for: 代表  acronym: 缩写字,字头语
No
He's living proof, look at him rocking the booth
proof: 证据  booth: (电影院)放映室
He'll get you buzzing quicker than a shot of vodka with juice
buzz: 发出嗡嗡声  vodka: 伏特加酒  juice: 果汁
Him and his crew are known around as one of the best
crew: 一群做同一工作的人 
Dedicated to what they do, and give 100
dedicate: 献出 
 
Forget mike
Nobody real knows how or why, he works so hard it seems like he's never got time
Becuz he writes every note, and he writes every line
every note: 每个音符  every line: 每行
And I've seen him at work, when that light goes on in his mind
in one's mind: ...心里
It's like a design is written in his head every time
design: 设计,图样
Before he even touches a key or speaks in a rhyme
rhyme: 韵,押韵
And those mothafuckas he runs with, the kids that he signed, ridiculous
sign: 用手势示意  ridiculous: 荒谬的,可笑的 
Without even trying
even: 相等的
How do they do it
It's 10% luck
20% skill
15% concentrated power of will
5% pleasure
50% pain
And 100%reason to remember the name
It's 10% luck
20% skill
15% concentrated power of will
5% pleasure
50% pain
And 100%reason to remember the name
Fort Minor
M Shinoda
Styles of Beyond
Ryu, Takbir, Cheap shot!
cheap shot: 故意犯规动作
 
词汇解析:Star 校对:Helen

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
y'all: =you all: 你们大家,你们
be about: 从事,着手
luck: 运气
skill: 技巧
concentrated: 全神贯注的
will: 意志,决心
pleasure: 高兴,愉快
pain: 痛苦
in light: 被光线照着
whether: 是否
mic: <口>microphone=麦克风
unlike: 不像,和...不同
in spite of: 不管,不顾
'em: [口语]=them
code: 代号,暗码
salary: 薪水
reality: 现实,实际
make noise: 叫嚷
make sure: 弄明白,查明白
clique: 朋党,小集团
stay up: 保持留在原位
put down: 镇压,制止
pikc up: 重新开始
the hell: 到底,究竟
concern: 影响,涉及
status: 地位,身份
strike: 划燃
humble: 使谦恭,使温顺
opportunity: 机会,时机
despite: 不管,尽管
misjudge: 错误判断
make a living: 谋生
rap: 饶舌歌
put together: 合在一起
connect: 连接
ask for help: 请求帮助
respect: 尊敬,尊重
focus on: 集中在
beyond: 超出
reach: 可达到的距离
unfold: 展开,显露
artiste: 艺人
clear: 纯洁无暇的,无污点的
cuz: 因为(because)的缩写
in flames: 燃烧,陷于火焰之中 flame: 火焰,热情
wreck: 破坏
crystal: 清澈透明的
method: 方式
church: 教堂
bleach: 漂白
stupid: 乏味的,无聊的
verse: (基督教《圣经》中的)节,句,(圣歌的)独唱部分
dude: 花花公子,纨绔子弟
spot: 聚光灯,公众注意的中心
spit: 吐出
dryer: 干衣机
hot: 性感的
fucking: [俚语]他妈的
nihilist: 虚无主义者
porcupine: 豪猪,箭猪
prick: 蠢货
cock: [俚语]男子生殖器
rapper: 敲门者
shot: 射中
patiently: 耐心地
blow: 吹气
record: 记录
take over: 接管
the globe: 地球
partner: 搭档
crime: 犯罪
shit: [粗俗语]麻醉品,毒品
equally: 相等地
dope: [俚语]毒品
kinda: 有一点, 有几分(=kind of)
outa: 从
throat: 喉咙
on the block: [美国英语]在出售中的,拍卖中的
to the top: 到顶部
comment: 注释
at birth: 出生,诞生
stand for: 代表
acronym: 缩写字,字头语
proof: 证据
booth: (电影院)放映室
buzz: 发出嗡嗡声
vodka: 伏特加酒
juice: 果汁
crew: 一群做同一工作的人
dedicate: 献出
every note: 每个音符
every line: 每行
in one's mind: 在...心里
design: 设计,图样
rhyme: 韵,押韵
sign: 用手势示意
ridiculous: 荒谬的,可笑的
even: 相等的
cheap shot: 故意犯规动作
  • 评 论
吉ICP备14000204