分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://www.hardrockbiloxi.com/files/audio/styx.mp3

这首歌在《越狱》这部电视剧中作为插曲出现。迈克和哥哥林肯自小相依为命。林肯为了弟弟能完成学业,向高利贷借了9万美金,迈克凭着这笔钱顺利成为了一名建筑工程师。而林肯为了还高利贷,答应去枪杀一个人,结果被人陷害判处死刑。麦克记起自己以前曾经接过监狱的改造工程,有那里的整套图纸,于是,麦克故意犯案进入监狱,他要凭借自己的力量将林肯救走。 这首歌唱出了一名被警察追捕的逃犯临刑前的无奈悲哀和对自由的渴望,开篇充满凄凉悲惨的情绪。

Artist : Styx
Title : Renegade
Oh Mamma
mamma: <口语> 妈妈 
I'm in fear for my life from the long arm of the law
fear: 害怕 long arm of the law: 天网恢恢,疏而不漏
Law man has put an end to my running
law man: 执法者 put an end: 结束,终止 running: 逃跑 
And I'm so far from my home
far from: 远离
Oh Mamma
I can hear you are crying
You're so scared and all alone
scared: 害怕的 all alone: 单独地,孤零零的
Hangman is coming down from the gallows
hangman: 刽子手 come down: 下来 gallows: 绞刑架
And I don't have very long
 
The jig is up
jig: 钓钩 
The noose is out
noose: 绞索,套索
They finally found me
finally: 最终,终于
The renegade who had it made
renegade: 叛徒 
Retrieved for a bounty
retrieve: 重获 bounty: 奖赏,赏金
Never more to go astray
never more: 决不再 astray: 走上邪路,犯错误
This'll be the end today
Of the wanted man
wanted man: 警察所通缉的人
Oh Mama
I've been years on the lam and had a high price on my head
on the lam: 在潜逃中 high price: 高价
Law man said get him dead or alive
get: 抓住,俘获 dead or alive: 死或生,无论生死 
And it's for sure he'll see me dead
for sure: 肯定
Dear Mama I can hear you crying
You're so scared and all alone
Hangman is coming down from the gallows
And I don't have very long
The jig is up
The noose is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
The Jude will have revenge today
On the wanted man
Oh Mama
I'm in fear for my life from the long arm of the law
Hangman is coming down from the gallows
And I don't have very long
The jig is up
The noose is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
This'll be the end today
Of the wanted man
Wanted Man
And I don't want to go
No, No
 
词汇解析:Blueian    校对:Cockeye

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
mamma: <口语>妈妈
fear: 害怕
long arm of the law: 天网恢恢,疏而不漏
law man: 执法者
put an end: 结束,终止
far from: 远离
scared: 害怕的
all alone: 单独地,孤零零的
hangman: 刽子手
come down: 下来
gallows: 绞刑架
jig: 钓钩
noose: 绞索,套索
renegade: 叛徒
retrieve: 重获
  • 评 论
吉ICP备14000204