播放歌曲来自：http://www.51dh.net/photocdn.sohu.com/20060123/Img227736042.mp3
"Rhythm Of The Rain"最初由来自加州圣地亚哥的乐队The Cascades（瀑布合唱团）演唱。这首歌曲得到了爆炸性的成功，在流行榜上获得了第三名，同时更勇夺抒情歌曲排行榜的冠军。根据BMI的统计，它以美国广电媒体超过六百万次的播唱记录，成为有史以来一百首最受喜爱西洋歌曲的第九名。这首"Rhythm Of The Rain"更作为“绿箭口香糖”的广告背景音乐，为大家熟知。
Artist: The Cascades
Title: Rhythm Of The Rain
Listen to the rhythm of the falling rain
rhythm: 节奏，韵律 falling: 落下的
Telling me just what a fool I’ve been
fool: 愚人，受骗者
I wish that it would go and let me cry in vain
in vain: 徒然（白费，无效）
And let me be alone again
alone: 单独的，独自一人的
The only girl I care about has gone away
care about: 在乎，关心
Looking for a brand new start
look for: 寻找 brand new: 崭新的，全新的
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
along with: 与...一道（又），连同...一起
Rain, please tell me now
Does that seem fair
fair: 公平的
For her to steal my heart away when she don’t care
steal away: 偷走
I can’t love another, when my heart’s somewhere far away
far away: 遥远的（远远的）
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain, won’t you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
aglow: 灼热〔的〕
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I’ve been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
Oh, listen to the falling rain
Pitter-patter, pitter-patter
Oh, Listen, listen to the falling rain
Pitter-patter, pitter-patter, Oh
Listen, listen to the falling rain
词汇解析：Awesome 校对：Star
评 论
