分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://www.somarla.cn/music/m1.mp3

Keren Ann她是法国乐坛最受瞩目的民谣才女,和古老的传说,远去的岁月里绵绵小故事牵手,承载于简陋的乐器声中。从第二张专辑《La Disparition》开始,Keren Ann在民谣中加入了更多爵士和布鲁斯的元素。她略带颓废的清淡语调一直贯穿于小夜曲一般的主题曲中。早先的trip-hop节拍表象已然隐匿,转化成为Beth Gibbons似的内在阴郁。圣诞童谣一样的"Right Now And Right Here"中,Keren Ann美妙的轻声细语犹如易碎的水晶玻璃,又仿若湿润夏季里轻凉的山泉。她的纯洁是长刺前的玫瑰,无法在世间长久的生存。

 
Artist: Keren Ann
Title: Right Now And Right Here
 
Over and over you wanted it so fast
over and over: 一再,再三
Head on my shoulder I'll pour myself a glass
shoulder: 肩膀  pour: 倒,流出  glass: 玻璃杯;一玻璃杯的容量;酒
Wait until we're somewhere closer to a lake
Then make a sad face and tell me it's too late
sad face: 忧愁的面容
Right now and right here
right now: 现在,此刻  right here: 就在这里
My love oh my dear
I'll try to be clear
be clear: 清楚
My love oh my dear
 
Over and over you wanted me to play
Head on my shoulder there's nothing left to say
Wait until we're somewhere closer to the sea
Then we can jump and pretend we disagree 
pretend: 假装  disagree: 不一致,不适宜
Right now and right here
My love oh my dear
I'll try to be clear
 
Over and over we're turning off the light
turn off: 关掉
Even the warriors are always great at night
warrior: 勇士,战士
Wait until we're somewhere closer to the moon
Then you can kiss me and say that it's too soon
Right now and right here
My love oh my dear
 
Faces under water, look much closer
When they appear
appear: 出现
Your hand on my shoulder
We'll be older in a year
In the morning after should I laugh or disappear
laugh: 大笑  disappear: 消失
 
词汇解析:Janie 校对:Awesome

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
over and over: 一再,再三
shoulder: 肩膀
pour: 倒,流出
glass: 玻璃杯;一玻璃杯的容量;酒
sad face: 忧愁的面容
right now: 现在,此刻
right here: 就在这里
be clear: 清楚
pretend: 假装
disagree: 不一致,不适宜
turn off: 关掉
warrior: 勇士,战士
appear: 出现
laugh: 大笑
disappear: 消失
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204