分享到:

播放歌曲来自:http://3393.voxcdn.com/chr/florida_ha200903_19_rightround.mp3

"Right Round"是一首由美国说唱歌手Flo Rida和女歌手Kesha共同合作的歌曲。在08年以一首"Low"称霸欧美乐坛的来自美国佛罗里达的说唱歌手Flo Rida09年再次重磅出击,3月份推出的新专辑《R.O.O.T.S》中的主打歌"Right Round"一经推出,便迅速跃居Billboard Hot 100榜首。这首歌曲取样了80年代红遍了全球的舞曲Dead Or Alive的"You Spin Me Round (Like A Record) ",并改换了副歌部分的歌词。

>>>更多流行歌曲

        
Artist: Flo Rida ft.Kesha
Title: Right Round
 
You spin my head right round, right round
spin: 旋转
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
 
Hey
Hopped out of that house with my swagger
hop: [口语]跳行似的移动(或前进)  swagger: 大摇大摆
Hop in that with dough, I got places to go!
hop in: [口语]上(汽车)  dough: [俚语]钱,金钱
People to see, time is precious
precious: 宝贵的,珍贵的
I look at my cotty, are ya out of control
cotty: 【女人】[a hoe and anything related. From Urban Dictonary]  ya: (=you)只被用于口语  out of control: 失去控制
 
Just like my mind where I'm going
No women, no shawties, no nothing but clothes
shawty: 【辣妹】[Refering to a sexy female. From Urban Dictionary]  but: ...以外
No stopping now, my pirellis on roll
Pirelli: [轮胎制造公司]【这里指轮胎】  roll: 滚动
I like my jewelry, that's always on whoa
jewelry: 珠宝  whoa: 惊叹声
 
I know the storm is coming
storm: 暴风雨
My pockets keep telling me it's gonna shower
gonna: <> 将要(=going to)  shower: 下骤雨
Call up my homeys, it's on
call up: [美国英语]打电话;打电话给...  homey: =homie好朋友
Then pop in the night cuz it's meant to be ours
cuz: 因为(because)的缩写  be meant to: 应该是
 
We keep a fade-away shot cuz we balling
fade-away shot: [篮球术语]后仰式跳投
It's Platinum Patron that be ours
platinum: 白金  Patron: 龙舌兰酒
Lil mama, I owe you just like the flowers
lil: [口语]小的  mama: [俚语]女人  owe: 应给予
Girl you the drink with all that goodie powers
drink:   goodie: 【好的】[Means the same as good. From Urban Dictonary]
 
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
 
From the top of the pole I watch her go down
pole: 极(点)
She got me throwing my money around
Ain't nothing more beautiful to be found
ain't : (=are not,am not)
It's going down down.
 
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwing my money around
Ain't nothing more beautiful to be found
It's going down down
 
Hey
Shawty must know I'm the man
My money love her like her number one fan
Don't open my mouth, let her talk to my fans
My Benjamin Franklins
Benjamin Franklin: 本杰明·富兰克林
 
A couple of grands, I got rubber bands
grand: (美俚)一千美元  rubber band: [俚语]指许多钱(用橡皮圈捆住)】[(Slang) A reference to a rubber band holding together a large amount of dollar bills. From Urban Dictionary]
My paper planes making her dance
Get dirty all night, that's part of my plan
dirty: 寻欢作乐的
We building castles that's made out of sand
castle: 城堡  made out of: ...制造出  sand: 沙,砂
 
She's amazing, the fire blazing
blaze: 火焰,烈火
Hotter than Cajun
Cajun: 移居美国路易斯安纳州的法人后裔
Girl won't you move a lil closer?
Time to get paid, it's maximum wage
maximum: 最大量  wage: 薪水,报偿,代价
That body belong on a poster
poster: 海报
 
I'm in a daze, that bottom is waving at me
in a daze: 眼花缭乱  bottom: 屁股,臀部  wave at: 向(某人)挥手示意
Like "Damn it, I know you"
damn it: (俚)该死!
You wanna shoot like a gun out of holster
wanna: [方言,口语]=want to  shoot: 射击  gun:  holster: (系在腰带等上的)手枪皮套
Tell me whatever and I'll be your gopher
gopher: 北美地鼠
 
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
 
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwing my money around
Ain't nothing more beautiful to be found
It's going down down
 
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwing my money around
Ain't nothing more beautiful to be found
It's going down down
 
I'm spending my money
I'm out of control
Somebody help me
She's taking my bank roll.
But I'm king of the club
And I'm wearing the crown
crown: 王冠
Popping these bottles
bottle: 酒瓶;酒
Touching these models
touch: 触摸
Watching they asses go down down
ass: 臀部
 
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
 
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
 
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
 
词汇解析:Sherry 校对:Awesome

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
spin: 旋转
hop: [口语]跳行似的移动(或前进)
swagger: 大摇大摆
hop in: [口语]上(汽车)
dough: [俚语]钱,金钱
precious: 宝贵的,珍贵的
cotty: 【女人】[a hoe and anything related. From Urban Dictonary]
ya: (=you)只被用于口语
out of control: 失去控制
shawty: 【辣妹】[Refering to a sexy female. From Urban Dictionary]
but: 除...以外
Pirelli: [轮胎制造公司]【这里指轮胎】
roll: 滚动
jewelry: 珠宝
whoa: 惊叹声
storm: 暴风雨
gonna: <美> 将要(=going to)
shower: 下骤雨
call up: [美国英语]打电话;打电话给...
homey: =homie好朋友
cuz: 因为(because)的缩写
be meant to: 应该是
fade-away shot: [篮球术语]后仰式投
platinum: 白金
Patron: 龙舌兰酒
lil: [口语]小的
mama: [俚语]女人
owe: 应给予
drink: 酒
goodie: 【好的】[Means the same as good. From Urban Dictonary]
pole: 极(点)
ain't : (=are not,am not)
Benjamin Franklin: 本杰明•富兰克林
grand: (美俚)一千美元
rubber band: 【[俚语]指许多钱(用橡皮圈捆住)】[(Slang) A reference to a rubber band holding together a large amount of dollar bills. From Urban Dictionary]
dirty: 寻欢作乐的
castle: 城堡
made out of: 用...制造出
sand: 沙,砂
blaze: 火焰,烈火
Cajun: 移居美国路易斯安纳州的法人后裔
maximum: 最大量
wage: 薪水,报偿,代价
poster: 海报
in a daze: 眼花缭乱
bottom: 屁股,臀部
wave at: 向(某人)挥手示意
damn it: (俚)该死!
wanna: [方言,口语]=want to
shoot: 射击
gun: 枪
holster: (系在腰带等上的)手枪皮套
gopher: 北美地鼠
crown: 王冠
bottle: 酒瓶;酒
touch: 触摸
ass: 臀部
  • 评 论
  • cartoonmanager
    cartoonmanager's picture
  • 超好听~收!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Wed, 07/29/2009 - 10:50
吉ICP备14000204