趁着《Like A G6》的大热，Far East Movement很快就推出了他们的第一张专辑《Free Wired》，这首《Rocketeer》也同样选自这张专辑。Rocketeer》邀请了One Republic的主唱Ryan Tedder助阵，为这首歌增色不少。
Artist: Far East Movement ft Ryan Tedder
Title: Rocketeer
Here we go, come with me
There’s a world out there that we should see
out there: 在那里 should: 应该
Take my hand, close your eyes
take: 握住，抓紧
With you right here, I’m a rocketeer
rocketeer: 火箭发射者，火箭专家
Let’s fly
Up, up here we go
here we go: 我们开始吧
Up, up here we go
Let’s fly
Up, up here we go, go
Where we stop nobody knows, knows
nobody: 没有人
Where we go we don’t need roads, roads
road: 公路，马路
Where we stop nobody knows, knows
To the stars if you really want it
really: 真的，十分，非常
Got, got a jetpack with your name on it
jetpack:【喷射背包】[rucksack-like contraption that one straps on to the back and has canisters for fuel.—from Urban Dictionary]
Above the clouds in the atmosphere
above: 在…之上 atmosphere: 大气
Just say the words and we out of here
words: 话语，言语 out of: 离开，脱离
Hold my hand if you feeling scared, scared
hold: 抓住，握住 feel: 感觉 scared: 害怕的
We flying up, up out of here
fly up: 飞起，向上飞
Here we go, come with me
There’s a world out there that we should see
Take my hand, close your eyes
With you right here, I’m a rocketeer,
Let’s fly
Up, up here we go, go
Up, up here we go, go
Let’s fly
Up, up here we go, go,
Where we stop nobody knows, knows
Baby, we can stay fly like a G6
stay: 坚持，停留
Shop the streets of Tokyo, get you fly kicks
shop: 在…买东西 Tokyo: 东京 kick: 冲击力
Girl you always on my mind, got my head up in the sky
always: 一直，永远 on one’s mind: 挂在心上
And I’m never looking down feeling priceless, yeah
never: 决不，从未 priceless: 无价的，贵重的
Where we at, only few have known
few: 很少数
Go on the next level, Super Mario
level: 水平，标准
I hope this works out, Cardio
hope: 希望 work out: 实现
Till then let’s fly, Geronimo
till then: 直到那时
Here we go, come with me
There’s a world out there that we should see
Take my hand, close your eyes
With you right here, I’m a rocketeer
Nah, I never been in space before
space: 太空 before: 以前
But I never seen a face like yours
yours: 你的
You make me feel like I could touch the planets
feel like: 感觉好似 touch: 触摸，接触 planet: 行星
You want the moon, girl watch me grab it
grab: 攫取，抓取
See I ain’t never seen the stars this close
ain’t: 不是 close: 靠近的，接近的
You got me struck by the way you glow
strike: 碰撞，撞击 way: 状况，情况 glow: 发光，发热
I’m like, oh, oh, oh, oh
I’m like, oh, oh, oh, oh
Here we go, come with me
There’s a world out there that we should see
Take my hand, close your eyes
With you right here, I’m a rocketeer
Let’s fly
Up, up here we go, go
Up, up here we go, go
Let’s fly
Up, up here we go, go
Where we stop nobody knows, knows, knows
词汇解析：Emily
评 论
