播放歌曲来自：http://silenthillmemories.net/music/downloads/sh4_ost_disc1/21%20-%20Room%20Of%20Angel.mp3
寂静岭歌曲的主唱Mary Elizabeth McGlynn从3代开始与作曲人Akira Yamaoka合作为游戏唱歌。只要是原声带里有歌词的歌曲都是她唱的。寂静岭的音乐都由Akira Yamaoka（山冈晃）统一制作。这首"Room Of Angel"是《Silent Hill 4》的主题曲。很美的音乐，典型的哥特曲风，带有深深阴郁感的黑色音乐。一首关于死亡的歌，但是无关痛苦，无关绝望。听到的是解脱。让人安详，心无纤尘。
Artist: Mary Elizabeth McGlynn
Title: Room Of Angel
You lie, silent there before me
lie: 躺着 silent: 安静的，不吵闹的，沉默的，无言的
Your tears, they mean nothing to me
tears: 眼泪 mean nothing to: 不重要
The wind howling at the window
howling: 咆哮的
The love you never gave
I give to you
Really don't deserve it
deserve: 应受，值得
But now, there's nothing you can do
So sleep, in your only memory
memory: 记忆
Of me, my dearest mother
dearest: 最亲爱的
Here's a lullaby to close your eyes
lullaby: 摇篮曲，催眠曲，任何轻柔的音乐
Goodbye
It was always you that I despised
despise: 轻视
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
So insignificant
insignificant: 无关紧要的，可忽略的
Sleeping dormant deep inside of me
dormant: 睡眠状态的，静止的
Are you hiding away, lost, under the sewers
hide away: 藏起 sewer: 下水道，阴沟
Maybe flying high, in the clouds
in the clouds: 在云层中
Perhaps you're happy without me
perhaps: 也许，可能
So many seeds have been sown in the field
seeds: 种子 sown: 播 field: 地，田地
And who could sprout up so blessedly
sprout up: 涌现 blessedly: 幸福地，神圣地
If I had died I would have never felt sad at all
You will not hear me say I'm sorry
Where is the light
Wonder if it's weeping somewhere
wonder: 想知道 weep: 流泪，哭泣
Here's a lullaby to close your eyes
Goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes
Goodbye
Here's a lullaby to close your eyes
Goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Here's a lullaby to close your eyes
Goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes
Goodbye
Here's a lullaby to close your eyes
Goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
词汇解析：Awesome 校对：Star
评 论
