分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://pds3.egloos.com/pds/200610/03/05/05%20-%20savin%20me.mp3

Nickelback在2005年的专辑All The Right Reasons收录了这首歌曲Saving Me。歌中唱到“快来吧我在呼唤你,我哭喊着要你”,唱出了身陷囹圄的囚犯等待解救的急切心情。还有歌词中的“天堂之门不会为我打开,我的翅翼已折断”,表达了一种无法获救的绝望。Chad Kroeger那沙哑、粗砺的声线来演唱他们这首有着硬摇滚质地的歌曲,是再合适不过的。听他们的歌,就像炎热的夏天一口气喝光冰镇可乐,爽快的很。这首歌也是今年大热的美剧《越狱》第一季的插曲,《越狱》在美国热播后很快蔓延到了中国,成为了在中国最受关注的美剧,这部只能通过互联网观看的美剧超过了很多国内热播的电视剧,成为粉丝的最爱。

Artist: Nickelback
Title: Saving Me
 
Prison gates won’t open up for me
prison: 监狱 gate: 大门 open up: 打开
On these hands and knees I’m crawling
knee: 膝盖 crawl: 爬行
Oh, I reach for you
reach for: 伸手去够,寻求
Well I’m terrified of these four walls
be terrified of: 害怕,恐惧
These iron bars can’t hold my soul in
iron bar: 铁条 hold in: 约束 soul: 灵魂
All I need is you
Come please I’m calling
call: 召唤,呼喊
And oh I scream for you
scream for: 强烈要求,哭喊着要
Hurry I’m falling
hurry: 赶快 fall: 落下,坠落
I’m falling
Show me what it’s like
show: 给某人看 be like:
To be the last one standing
the last one: 最后一个
And teach me wrong from right
wrong from right: 分辨是非
And I’ll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I’ll leave this life behind me
leave behind: 留下,丢弃,丢在后面
Say it if it’s worth saving me
worth: 值得的 save: 救,解救
 
Heaven’s gates won’t open up for me
Heaven: 天堂
With these broken wings I’m falling
broken: 折断了的 wing: 翅膀
And all I see is you
These city walls ain’t got no love for me
city wall: 城墙 ain’t: <> = am / is/ are not 没有
I’m on the ledge of the eighteenth story
ledge: 岩礁,暗礁 eighteenth story: 第十八层
And oh I scream for you
Come please I’m calling
And all I need from you
Hurry I’m falling
I’m falling
Show me what it’s like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I’ll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I’ll leave this life behind me
Say it if it’s worth saving me
Hurry I’m falling
 
And all I need is you
Come please I'm calling
And oh, I scream for you
Hurry I'm falling, I'm falling, I'm falling
 
Show me what it's like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth saving me
Hurry I’m falling
 
Say it for me
Say it to me
And I’ll leave this life behind me
Say it if it’s worth saving me
 
词汇解析:Blueian   校对:Cockeye
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
prison: 监狱
open up: 打开
knee: 膝盖
crawl: 爬行
reach for: 伸手去够,寻求
be terrified of: 害怕,恐惧
iron bar: 铁条
hold in: 约束
soul: 灵魂
scream for: 强烈要求,哭喊着要
hurry: 赶快
fall: 落下,坠落
show: 给某人看
wrong from right: 分辨是非
leave behind: 留下,丢弃,丢在后面
worth: 值得的
save: 救,解救
  • 评 论
吉ICP备14000204