分享到:

播放歌曲来自:http://www.discobelle.net/wp-content/uploads/2008/08/01-dusk-till-dawn-canyons-garage-disco-mix.mp3

"Sea Out" 这首歌出现在《绯闻女孩》Gossip Girl第二季第七集的片尾,演唱者是英国的一支独立摇滚乐队——Guillemots,至今已发行过两张专辑,”Sea Out” 在此出现的是钢琴solo版本。愿赌服输,如果爱你也能够拿来赌。ChuckBlair两者不断进行着危险的游戏,Blair V.S Vanessa V.S Chuck,Vanessa是导火索,真正的主角是B和C。充满“危机”的房间,昏黄的烛光映照着B性感的身躯,物物交换的规则是等价交换。C要B对他说三个字:”Eight letters, three syllables.” “Chuck Bass, I will never say those words to you.” B绝情的回应,—“Then you will never have me.” 不是你的永远都不是你的,只因他是Chuck Bass!!

 
Artist: Guillemots
Title: Sea Out
 
No, Marbella's on the run in her eastern overcoat
on the run: 奔跑,逃跑,忙碌,奔波
Used to wear a lightbulb dressing gown
lightbulb: 电灯泡 gown: 长袍
Turn it on, then tear it down
tear down: 拆毁
Before we went to sleep
 
So Marbella upped and left, a tuba in a treble clef
up: 增加;加速 tuba: (乐器)大号 treble clef: 高音谱号 treble:<音乐> 最高音部的;唱(或演奏)最高音部的 clef: 音部记号
Couldn't walk, she wouldn't cry
Dreaming was their only time
Dreams are half asleep 
 
When they go sing out, sea out, sea out, sing out, sing out now
sing out: 大喊,大叫 
Sea out now, sing out now 
Sing out, sing out, sing out, sing out, sing out now
Sea out now, sing out now
 
So a washed up carnival has just reduced me to my bones
carnival: 嘉年华会,狂欢节
I never did the washing up 
I loved the stains on every cup
stain: 污迹
They were the only hint I had
hint: 暗示
 
Now Marbella's gone astray somewhere in this blackening Milky Way
go astray: 迷路,误入歧途
I used to color in the holes
color: 涂颜色
Now I leave them blank
blank: 空白的
Now it's only spaces I have cause to thank
 
Sing out, sing out, sing out, sing out, sing out now
Sing out now, sea out now
Sing out, sing out, sing out, sing out, sing out now
Sing out now, sing out
 
Well, Marbella is my guest,
I treat her just like all the rest
Whisper fairytales of Neverland
whisper: 低声细语 fairytale: 童话  Neverland:《彼得潘》中的海岛
Throw the pennies in her hand
penny: 便士
Stroke her hair and tell her I've been cheating
stroke: 抚摸 cheat: 欺骗
 
Sing out, sing out, sing out, sing out, sing out now
Sing out now, sing out now
Sea out, sea out, sea out, sea out, sea out now
Sing out now, sing out now
 
词汇解析:Hermione   校对:Summer

 

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
on the run: 奔跑,逃跑,忙碌,奔波
lightbulb: 电灯泡
gown: 长袍
up: 增加;加速
treble clef: 高音谱号
treble: <音乐> 最高音部的;唱(或演奏)最高音部的
clef: 音部记号
sing out: 大喊,大叫
carnival: 嘉年华会,狂欢节
tear down: 拆毁
tuba: (乐器)大号
stain: 污迹
hint: 暗示
go astray: 迷路,误入歧途
color: 涂颜色
  • 评 论
吉ICP备14000204