提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://www.cenet.org.cn/userfiles/2009-2-8/20090208091501605.mp3
"Seasons In The Sun"是一位法国歌手Jacques Brel的作品，原名叫做"Le Moribond"（将死的人），发表于1961年。网络上对这首歌的背景有多个传说，其中流传最广的一个便是一个两个好朋友爱上同一个女人最终酿成惨剧的故事。歌词中作者像是在描述天堂的美景，有好多的美女，有点出自己的花心，然而，确实由衷地希望同样的错不要再犯一次，他和好友，不会再爱上同一个女人。全曲始终带着悲情和讽刺意味，是一个死刑犯的最后的感想，是对于整个生命的回顾，是为好友、为父亲、为女儿而写下的遗言。
Artist: Westlife
Title: Seasons In The Sun
Goodbye to you my trusted friend
trust: 相信
We've know each other since we were nine or ten
each other: 相互，彼此 since: 自从
Together we've climbed hills and trees
climb: 攀登 hill: 小山
Learned of love and ABC's
learn of: 听到（获悉） ABC's: ABC的变形，（学科、技能等的）基础知识
Skinned our hearts and skinned our knees
skin: 擦破...的皮肤 knee: 膝，膝盖
Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
now that: 既然，由于 in the air: 即将发生（或到来）
Pretty girls are everywhere
pretty: 美丽的
Think of me and I'll be there
think of: 想起，记得
We had joy we had fun
joy: 快乐，高兴，欢乐 fun: 乐趣，玩笑
We had seasons in the sun
season:（一段）时期
But the hills that we climb
Were just seasons out of time
We had joy we had fun seasons we had seasons in the sun
in the sun: 在阳光下，无忧无虑
But the wine and the song like the seasons have all gone
wine: 酒，葡萄酒
Ye…
Goodbye papa please pray for me
papa: [儿语]爸爸 pray: 祈祷，祷告
I was the black sheep of the family
black sheep: 害群之马（败家子，败类，恶棍）
You tried to teach me right from wrong
try: 试，尝试
Too much wine and too much song
Wonder how I got along
wonder: 想知道
Goodbye papa it's hard to die
die: 死亡
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there
We had joy we had fun seasons we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun seasons we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
come around: 来，过访
And get my feet back on the ground
Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there
We had joy we had fun seasons we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun seasons we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun seasons we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
词汇解析：Sherry 校对：Star
评 论
