分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://sonnyvenice.phpnet.org/musique/michto%20mu/03%202009/01-the_pierces-secret.mp3

"The Pierces"的歌曲一般都带有黑暗忧郁的色彩以及强烈的舞曲风格,听着她们的歌曲感觉进入了异样童话世界一般。"Secret"是2007年专辑《Thirteen Tales of Love and Revenge》的首支单曲。初听专辑的"Secret",略带radio的效果,跳动的节奏、略代沙哑的声线,一下子吸引了听者,可歌曲感觉还是依稀透露出一种悲伤。Gossip Girl第一季第十集里舞会上唱歌的两个女生就是The Pierces,而唱的其中一首就是"Secret"。好友SerenaBlair互相讲述秘密的事。这首歌用了轻松调皮的节奏来怀念我们曾有的青春,是怪调的那种歌曲。             

Artist: The Pierces
Title: Secret  
 
Got a secret
secret: 秘密
Can you keep it?
Swear this one you'll save
swear: 发誓
Better lock it, in your pocket
lock: 锁住 pocket: 口袋
Taking this one to the grave
grave: 坟墓
If I show you, then I know you
Won't tell what I said
'Cause two can keep a secret
'cause: (=because) keep a secret: 保密
If one of them is dead…
dead: 死亡的
 
Why do you smile?
Like you have told a secret
Now you’re telling lies
tell lies: 撒谎
'Cause you're the one to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when we do our darkest deeds
darkest deeds: 最黑暗的事情 deed: 行为,事迹;契约,证书
Do we tell?
They burn in our brains
burn: 燃烧 brain: 大脑
Become a living hell
living hell: 人间炼狱 living: 活的 hell: 地狱
'Cause everybody tells
Everybody tells…
 
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
'Cause two can keep a secret
If one of the us is dead
 
Look into my eyes
look into: 看着
Now you’re getting sleepy
get sleepy: 想睡觉 sleepy: 困的,想睡的
Are you hypnotized
hypnotized: 被催眠的
By secrets that you’re keeping?
I know what you’re keeping
I know what you’re keeping
 
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you’ll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won’t tell what I said
'Cause two can keep a secret
If one of them is dead
 
Alison?
Yes, Katherine.
I have something I want to tell you, but
You have to promise to never tell anyone.
have to: 必须 promise: 承诺
I promise
Do you swear on your life?
swear on: 发誓
I swear on my life
 
You swore you’d never tell…
You’d:<美俚> =you would
You swore you’d never tell…
You swore you’d never tell…
You swore you’d never tell…
 
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you, then I know you
Won’t tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
 
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won’t tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
 
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won’ tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
 
Yes, two can keep a secret
If one of us is…. Dead.
Yes, two can keep a secret
If one of us is…. Dead.
 
词汇解析:Hermione   校对:Alice
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
secret: 秘密
swear: 发誓
pocket: 口袋
grave: 坟墓
keep a secret: 保密
tell lies: 撒谎
darkest deeds: 最黑暗的事情
burn: 燃烧
brain: 大脑
living: 活的
hell: 地狱
look into: 看着
get sleepy: 想睡觉
hypnotized: 催眠
lock: 锁
have to: 必须
promise: 承诺
swear on: 以...发誓
  • 评 论
吉ICP备14000204