作为音乐才女,陈绮贞一直保持着精良的创作态度。平均2~3年才发一张专辑的她,决不愿自己是为了出专辑而唱歌,因为她自己想把自己的经历和故事唱给别人听,才会去创作,才会有那个流浪的吉他手-陈绮贞。每一次陈绮贞的专辑,都是她的心情故事和经历,是她完完全全的自我创作。以商业思维来说也许太慢,但陈绮贞说:“或许是世界太快了”。从不受外界影响,她一直用她自己的步伐、她自己的姿态,书写她的生命,从来不曾停止梦想也不改初衷,她将继续宁静向前。这张单曲来自绮贞的第四张专辑《华丽的冒险》。
Artist: 陈绮贞
Title: Sentimental Kills
Every time when I fall asleep
fall asleep: 入睡
I wish I won't pretend to sleep
pretend: 假装
Oh, no
Maybe I am a freak
freak: 怪物
Every time when I shed a tear
shed a tear: <戏谑语>小便
How I wish I won't take responsibility
take responsibility: 负责任
To make you sorry
But the lazy days lie on my bed
lie: 躺在
The story goes on
Years go by
go by: 时光流逝
The shadow tells me
shadow: 影子
Sentimental kills
sentimental: 多愁善感
Every time when I fall asleep
I wish I really have a beautiful dream
To make me happy
Hey
Hey, can you see?
Would you believe me?
In this moment
Can you see me?
Hey
Fuck you
Every time when I fall asleep
I wish I won't pretend to sleep
Oh, no
Maybe I am a freak
Every time when I shed a tear
How I wish I won't take responsibility
To make you sorry
But the lazy days lie on my bed
The story goes on
Years go by
The shadow tells me
Sentimental kills
Every time when I fall asleep
I wish I really have a beautiful dream
To make me happy
Please save, save, save me
词汇解析:Hermione 校对:Cockeye


评 论


