分享到:

播放歌曲来自:http://cd05.128.music.static.jango.com/music/09/59/18/0959181032.mp3

Metro Station 的第一支单曲是 Kelsey同样也是 Motion City Soundtrack 的客串之作。你会认为凡是 Motion City Soundtrack 参与制作的作品都会成为 Power pop 中的极品,但出乎意外的是,这却是本张专辑中最弱势的一首歌。在对他们第一支单曲的选择感到失望的时候,"Shake It"这首曲子冲进了耳朵,它让人惊异于为何Metro Station 没有将它作为第一支单曲发售。仅仅从标题上就可以得知,这首歌充满了舞曲的诱人因子。不仅如此,"Shake It"成为呼声最高的MTV单曲。不仅是作为The Hills 的商业广告,更是TRL(MTV制作公司)所能做到的最好的。

>>>更多流行歌曲

Artist: Metro Station
Title: Shake It
 
Let's drop!
drop: 放弃;使结束
Yeah, come on
come on: 快,来吧
Shake, shake
shake: 摇动,摇摆
 
I'll take you home
If you don't leave me at the front door
leave: 留下;离开  front: 前面的
(Leave me at the front door)
Your body's cold
body: 身体  cold: 冷的
But girl, we're getting so warm
warm: 温暖的
And I was thinking of ways that I could get inside
think of: 想出;思考  inside: 里面
(Get inside)
 
Tonight you're falling in love
tonight: 今晚  fall in love: 爱上,堕入情网
(Let me go now)
This feeling's tearing me up
feeling: 感觉  tear up: 撕毁
(Here we go now)
 
Now, if she does it like this
Will you do it like that?
Now, if she touched like this
touch: 触摸;感动
Will you touch her right back?
Now, if she moves like this
move: 移动
Will you move like that?
Come on
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
 
Your lips tremble
lip: 嘴唇  tremble: 颤抖,哆嗦
But your eye's are in a straight stare
straight: 直的;直率的  stare: 盯,凝视
(In a straight stare)
We're on the bed
But your clothes are laying right there
lay: 置放,放
And I was thinking of places that I could hide
hide: 躲藏
(I could hide)
 
Tonight you're falling in love
(Let me go now)
This feeling's tearing me up
(Here we go now)
 
Now, if she does it like this
Will you do it like that?
Now, if she touched like this
Will you touch her right back?
Now, if she moves like this
Will you move like that?
Come on
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
 
I saw you dancing there
dance: 跳舞
I couldn't get you off my mind
off one's mind: 丢开不再想,忘怀
But I could tell, that you could tell
tell: 分辨,认出
That I was taking my time
take one's time: 从容不迫
But I was thinking of ways
To get you staying the night
stay: 保持;逗留;延续
Your body's shaking
Turn me on, so I can turn off the lights
turn: 换成;转动  turn off: 关掉  light:
 
Now, if she does it like this
Will you do it like that?
Now, if she touched like this
Will you touch her right back?
Now, if she moves like this
Will you move like that?
Come on
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
 
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
 
词汇解析:Alice      校对:Star
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
drop: 放弃;使结束
come on: 快,来吧
shake: 摇动,摇摆
leave: 留下;离开
front: 前面的
body: 身体
warm: 温暖的
fall in love: 爱上,堕入情网
tear up: 撕毁
touch: 触摸;感动
lip: 嘴唇
tremble: 颤抖,哆嗦
  • 评 论
吉ICP备14000204