提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://people.openrays.org/~rokee/music/she_is_my_sin.mp3
成立于1996年的芬兰交响哥特金属团Nightwish是芬兰的一宝，北欧的淳厚的古典积淀和新金属的浓烈氛围，造就了Nightwish的天籁之音。这首"She Is My Sin"是CS1.6游戏主题曲，游走于古典歌剧与现代摇滚之间的风格碰撞。原女主唱Tarja（于2005年离开乐队）石破天惊的美声唱段，诞生出一种史诗式的无可抗拒的宿命感，攫取出内心中的地狱，摄人魂魄，那夜莺般凄美的歌喉，决绝的爆发出割裂黑暗，直冲云霄的力量。
Artist: Nightwish
Title: She Is My Sin
Take heed, dear heart
take heed: 当心，留神 heed: 注意，留心
Once apart, she can touch nor me nor you
apart: 分离 touch: 触及
Dressed as one
dressed: （畜、禽、鱼）剥皮[或去毛、鳞]
A wolf will betray a lamb
betray: 背叛 lamb: 小羊
Lead astray the gazers
lead astray: 引入歧途 astray: 迷途地，误入歧途地 gazer: 凝视者
The razors on your seducing skin
razor: 剃刀 seducing: 诱惑；引诱；使着迷
In the meadow of sinful thoughts
meadow: 草地 sinful: 有罪的，罪恶的 thought: 想法
Every flower is a perfect one
perfect: 完美的
To paradise with pleasure haunted, haunted by fear
paradise: 天堂 haunt: 缠住 fear: 恐惧
A sin for him
sin: 罪
Desire within
desire: 渴望
Desire within
A burning veil
burning: 燃烧的 veil: 面纱
For the bride too dear for him
bride: 新娘
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
fall in love with: 爱上
I am the Fallen
fallen: 【堕落天使】
You are what my sins enclose
enclose: 围住；圈起
Lust is not as creative
lust: 欲望 creative: 创造性的
As its discovery
discovery: 发现
To paradise with pleasure haunted, haunted by fear
A sin for him
Desire within
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
Bless me, undress me
bless: 祝福 undress: 脱掉衣服
Pick your prey in a wicked way
prey: 猎物 wicked: 邪恶的
God I must confess
confess: 承认，坦白
I do envy the sinners
do: [用于加强主要动词的语气] envy: 妒忌 sinner: 罪人
A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin.
词汇解析：Janie 校对：Awesome
评 论
