分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://beautyshakira.ucoz.ru/SheWolf.mp3

"She Wolf"是由Shakira与John Jill一起合作创作的充满动感的舞曲风格的歌曲。音乐网站Digital Spy的评论认为“这首歌不但会在电台大热,在夜场中、人们的iPod中也会大热。”据悉,这首单曲还有一个西班牙语的版本"Loba"。另外,为了宣传这首单曲,Shakira在其博客上还透露这首单曲的MV将会“创意十足且非常性感”,她将通过她独特的舞步去给歌迷显示一个女人的改变。

 
Artist: Shakira
Title: She Wolf
 
S.O.S.
s.o.s.: <> 紧急求救 (或求助的表示)
She’s in disguise
in disguise: 伪装的,化装的
S.O.S.
She’s in disguise
There’s a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
come out: 出来,显露
 
A domesticated girl that’s all you ask of me
domesticated: 驯服的  ask of: 向某人要求
Darling it is no joke
darling: 亲爱的  no joke: 不是闹着玩的 
This is lycanthropy
lycanthropy: 狼狂,把人化为狼的神通
The moon’s awake now with eyes wide open
wide open: 完全张开的
My body’s craving
crave: 渴望,恳求 
So feed the hungry
feed: 满足(欲望等),饲养
 
I’ve been devoting myself to you
devote oneself to: 献身于...,专心于...
Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution
retribution: 惩罚,报应
Or decent incentives to keep me at it
decent: 适当的,得体的  incentive: 鼓励,刺激
I’m starting to feel just a little abused
abuse: 虐待,伤害 
Like a coffee machine in an office
coffee machine: 咖啡机,用于研磨咖啡,加热牛奶等
So I’m gonna go somewhere closer to get me a lover
gonna: <> = going to要,将要  lover: 爱人 
And tell you all about it
 
There’s a she wolf in the closet
closet: 衣橱,壁橱
Open up and set her free
open up: 打开  set free: 释放
There’s a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe
breathe: 呼吸
 
Sitting across a bar staring right at her prey
bar: 酒吧 stare at…: 目不转睛地看,凝视  prey: 猎物,牺牲者
It’s going well so far
She’s gonna get her way
get one’s way: 随心所欲,成功
Nocturnal creatures are not so prudent
nocturnal: 夜间活动的  prudent: 谨慎的,小心的  
The moon’s my teacher
And I’m her student
 
To locate the single man
locate: 找出,指出(地点或位置)  single man: 单身汉  
I got on me a special radar
radar: 雷达
And the fire department hotline in case I get in trouble later
fire department: 消防署  hotline: 热线  in case: 以防  get in trouble: 惹上麻烦
Not looking for cute little divas or rich city guys
cute: 漂亮的,可爱的  diva: 歌剧女主角
I just want to enjoy
By having a very good time 
And behave very bad in the arms of a boy
behave: (行为或举止)表现  in the arms of: ...的怀里
 
There’s a she wolf in the closet
Open up and set her free
There’s a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe
 
S.O.S.
She’s in disguise
S.O.S.
She’s in disguise
There’s a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
 
S.O.S.
She’s in disguise
S.O.S.
She’s in disguise
There’s a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out
 
There’s a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe
 
词汇解析:Emily   校对:Cockeye
 
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
in disguise: 伪装的,装扮的
come out: 出来,显露,出版
domesticated: 驯服的
  • 评 论
吉ICP备14000204