分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://60.191.249.11/download/downd113/ys/393/4.mp3

Shania Twain出生在加拿大的安大略省,在安大略长大的她自幼喜欢弹吉它,唱歌和写作,又受父母亲的引导而走上了音乐发展的道路。Shania Twain是当今乡村流行乐坛绝对的实力派天后,曾先后获得5座葛莱美奖。在这首Shoes里,她以俏皮、可爱的唱腔唱着把男人比喻成鞋子。这首歌也是时下热门美剧《绝望的主妇》中的插曲之一,该剧从主人公Mary Alice Young的视角审视了住在富有的中产阶级的聚居区的家庭主妇鲜为人知的生活。这部ABC电视台推出的肥皂剧平均收视率达到2070万人,在排行榜上排到第三位,获得了巨大成功。

 
Artist: Shania Twain
Title: Shoes
 
Tell me about it
Ooh!
 
Men, have you ever tried to figure them out?
figure out: 弄明白
Huh, me too, but I ain't got no clue: how about you?
ain't: <> = am / are not  clue: 线索,提示
Men are like shoes, made to confuse
like:  confuse: 困惑
Yeah, there's so many of them
I don't know which ones to choose
(Yeah, yeah, yeah)
Ah, sing it to me if you agree
(Yeah, yeah, yeah)
 
There's the kind made for running
made for: 有利于
The sneakers and the low down heels
sneaker: 运动鞋 heel: 鞋跟
(Whoa!)
The kind that will keep you on your toes
on one’s toes: 保持警觉 toe: 脚趾
And every girl knows how that feels
(Yeah, yeah, yeah, oh)
Ouch, ah, sing it with me
(Yeah, yeah, yeah)
 
You've got your kickers and your ropers
kicker: 踢球者 roper: 用绳索套捕牲口的牧人
Your everyday loafers, and some that you can never find
loafer: 休闲鞋
You've got slippers and your zippers
slipper: 拖鞋 zipper: 拉链
Your grabbers and your grippers, and man, don't you hate that kind?
grabber: 抓具 gripper: 夹子
Some you wear in, and some you wear out
wear in: 磨合 wear out: 磨损
Some you wanna leave behind
wanna: <> = want to 想要 leave behind: 遗弃
(Some you wanna leave behind)
Sometimes you hate them, and sometimes you love them
I guess it all depends on which way you rub them
depend on: 取决于 rub: 摩擦
But a girl can never have too many of them
It's amazing what a little polish will do
polish: 磨练
Men are like shoes
Some make you feel ten feet tall
(Tall)
Some make you feel so small
(So small)
And some you wanna leave out in the hall
hall: 大厅
Or make you feel like kicking the wall
kicking: 踢进
(Yeah, yeah, yeah)
 
Ah, sing it with me, girls, ooh!
(Yeah, yeah, yeah)
 
You've got your kickers and your ropers
Your everyday loafers, and some that you can never find
You've got slippers and your zippers
Your grabbers and your grippers, and man, don't you hate that kind?
Some you wear in, and some you wear out
Some you wanna leave behind
(Some you wanna leave behind)
Sometimes you hate them, and sometimes you love them
I guess it all depends on which way you rub them
But a girl can never have too many of them
Some can polish up pretty good
Ah, men are like shoes
 
It's amazing what a little polish will do
Some clean up good, just like new
clean up: 打扫,清理
Some you can't afford, some are real cheap
afford: 提供,给予
Some are good for bumming around on the beach
bumming: 蜂鸣声
 
(You've got your kickers and your ropers)
(Your everyday loafers)
Yeah, some that you can never find
(You've got your slippers and your zippers)
(Your grabbers an' your grippers)
And man, don't you hate that kind?
 
You've got your kickers and your ropers
Your everyday loafers, and some that you can never find
You've got slippers and your zippers
Your grabbers and your grippers, and man, don't you hate that kind?
Some you wear in, and some you wear out
Some you wanna leave behind
(Some you wanna leave behind)
Sometimes you hate them, sometimes you love them
I guess it all depends on which way you rub them
But a girl can never have too many of them
I ain't got time for the flip-flop kind
flip-flop: 人字拖
Men are like shoes
 
词汇解析:Coco    校对:Cockeye
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
figure out: 弄明白
ain't: <口> = am / are not 不
clue: 线索,提示
confuse: 困惑
made for: 有利于
sneaker: 运动鞋
heel: 鞋跟
on one's toes: 保持警觉 toe: 脚趾
kicker: 踢球者
roper: 用绳索套捕牲口的牧人
loafer: 休闲鞋
slipper: 拖鞋
zipper: 拉链
grabber: 抓具
gripper: 夹子
wear in: 磨合
wear out: 磨损
wanna: <口> = want to 想要
leave behind: 遗弃
depend on: 取决于
rub: 摩擦
polish: 磨练
kicking: 踢进
clean up: 打扫,清理
bumming: 蜂鸣声
flip-flop: 人字拖
  • 评 论
吉ICP备14000204