播放歌曲来自：HTTP://cd12.static.jango.com/music/06/55/85/0655857988.mp3
蕾哈娜不仅拥有天使般美丽动人的脸庞，而且融合了成熟性感以及天真无邪的韵味。2007年，蕾哈娜的第三张个人专集Good Girl Gone Bad面世，融合复古舞曲、流行、节奏蓝调等丰富元素，主打歌Umbrella迅速登上欧美地区主要排行榜榜首。Shut Up and Drive也取得了很不错的成绩，在这首歌中性感嘻哈天后摇身一变，成为急速跑车，带你享受极速世界，更是一番别样的感受。
Artist: Rihanna
Title: Shut Up And Drive
I've been looking for a driver who is qualified
qualified: 合格的
So if you think that you're the one
Step into my ride
step into: 步入 ride: 车
I'm a fine-tuned supersonic speed machine
fine-tuned: 优质的 supersonic: 超音速的
Got a sunroof top and a gangster lead
sunroof: 天窗 gangster lead: 【大马力的引擎】 gangster: 匪盗 lead: 头领
So if you feel it
Let me know, know, know
Come on now
What you're waiting for, for, for
My engine's ready to explode, explode, explode
engine: 引擎 explode: 爆炸
So start me up and watch me go, go, go
start up: 启动
Get you where you wanna go
If you know what I mean
wanna: <美俚> = want to
Got a ride that's smoother than a limousine
smooth: 平滑 limousine: 豪华轿车
Can you handle the curves?
Can you run all the lights?
handle: 掌握 curve: 曲线
If you can baby boy
Then we can go all night
Because it's zero to sixty in three point five
Baby you got the keys
key: 钥匙
Now shut up and drive, drive, drive
shut up: 闭嘴
Shut up and drive, drive, drive
I got class like a fifty-seven Cadillac
class: 种类 Cadillac: 凯迪拉克
Start overdrive with a whole lot of boom in the back
start: 启动 overdrive: 加速器 boom: 隆隆声
You look like you can handle what's under my hood
hood: 车篷
You keeping saying that you will
Boy I wish you would
So if you feel it
Let me know, know, know
Come on now
What you're waiting for, for, for
My engine's ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go
Get you where you wanna go
If you know what I mean
Got a ride that's smoother than a limousine
Can you handle the curves?
Can you run all the lights?
If you can baby boy
Than we can go all night
Because it's zero to sixty in three point five
Baby you got the keys
Now shut up and drive, drive, drive
Shut up and drive, drive, drive
Because you play the game
Got what I got
Get it, get it, don't stop
It's a short shot.
short shot: 短射
Ain't a Ferrari
ain’t: <俚语> = is not Ferrari: 法拉利
Huh boy, I'm sorry
I ain't need to worry
ain’t: <俚语> = am not
So step inside
And ride, ride, ride
So if you feel it
Let me know, know, know
Come on now
What you're waiting for, for, for
My engine's ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go
Get you where you wanna go
If you know what I mean
Got a ride that's smoother than a limousine
Can you handle the curves?
Can you run all the lights?
If you can baby boy
Then we can go all night
Because it's zero to sixty in three point five
Baby you got the keys
Now shut up and drive, drive, drive
Shut up and drive, drive, drive
词汇解析：Amber 校对：Cockeye
评 论
