分享到:

播放歌曲来自:http://www.v-bar.com.cn/music/Shut%20Up%20and%20Let%20Me%20Go-The%20Ting%20Tings.mp3

The Ting Tings是这几年不可多得的一支基于跳舞音乐进行创作的独立摇滚乐队。他们的电子没Crystal Castles那么高深莫测,感觉更贴合大众。作品中也不乏时下流行的复古元素,还有那抹清新的小电味,算是08年比较难得的一股新声力量。首张专辑《We Started Nothing》轻松、跳动的旋律,Katie White漫不经心的演唱再加上合适的商业定位使得这张专辑一发行就得到了很好的市场反应。"Shut Up And Let Me Go"是他们首张专辑中的一首热门摇滚歌曲。

>>>更多流行歌曲

Artist:The Ting Tings
Title: Shut Up And Let Me Go
 
Shut up and let me go
shut up: 闭嘴  let sb. go: 释放某人
This hurts, I tell you so
hurt: 伤害,疼痛
For the last time you will kiss my lips
lip: 嘴唇
Now shut up and let me go
Your jeans were once so clean
jeans: 牛仔裤
I bet you changed your wardrobe since we met
I bet: 我打赌,我敢说  wardrobe: 衣橱
 
Now oh so easily you're over me
Gone is love
It's you that ought to be holding me
ought to: 应当
I'm not containable
containable: 可容纳的,可控制的
This turns up
turn up: 出现,来到
It's not sustainable
sustainable: 可以忍受的
 
I ain't freaking
ain’t: (=are not,am not)  freak: 行为怪异;失去理性
I ain't faking this
fake: 假造,伪造
I ain't freaking
I ain't faking this
I ain't freaking
I ain't faking this
Shut up and let me go
Hey!
 
Shut up and let me go
This hurts, but I can't show
For the last time you had me in bits
in bits: 【精疲力竭的】[fucked, knackered, exhausted, broken, ugly. From Urban Dictionary]
Not shut up and let me go!
For fear of leaving in regret
fear: 害怕  regret: 后悔,遗憾
I changed this one when we first met
 
Now oh so easily you're over me
Gone is love
It's me that ought to be moving on
You're not adorable
adorable: 可崇拜的,可爱的
I was something unignorable.
un-: 用于形容词之前,表示”  ignorable: 可忽略的(可忽视的)
 
I ain't freaking
I ain't faking this
I ain't freaking
I ain't faking this
I ain't freaking
I ain't faking this
Shut up and let me go
Hey!
 
Oh love, hold this.
Hey!
 
Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now Shut up and let me go
Hey!
 
词汇解析:Stacey 校对:Awesome

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
shut up: 闭嘴
let sb. go: 释放某人
hurt: 伤害,疼痛
lip: 嘴唇
jeans: 牛仔裤
I bet: 我打赌,我敢说
wardrobe: 衣橱
ought to: 应当
containable: 可容纳的,可控制的
turn up: 出现,来到
sustainable: 可以忍受的
ain't: (=are not,am not)
freak: 行为怪异;失去理性
fake: 假造,伪造
in bits: 【精疲力竭的】[fucked, knackered, exhausted, broken, ugly. From Urban Dictionary]
fear: 害怕
regret: 后悔,遗憾
adorable: 可崇拜的,可爱的
un-: 用于形容词之前,表示“不”
ignorable: 可忽略的(可忽视的)
  • 评 论
吉ICP备14000204