分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://www.acertainromance.com/files/02.18.09_ADB14/ABD14_12_BlocParty_Signs.mp3

Signs这首歌出现在《绯闻女孩》Gossip Girl第二季第13集Blair母亲的婚礼中。当听完Cyrus与Eleanor的真心誓言后,Blair留下了喜悦的泪水。Chuck难掩父亲离开人世的痛苦,在真相和谎言包围的世界中他感到了无助,在这个时候他最需要的是Blair,哪怕一个简单的拥抱,却蕴含着温暖与感激。

Artist: Bloc Party
Song: Signs
 
Two ravens in the old oak tree
raven: 乌鸦  oak:: 橡木
And one for you and one for me
And bluebells in the late December
bluebell: 野风信子  December: 12
I see signs now all the time
sign: 迹象
 
The last time we slept together
There was something that was not there
You never wanted to alarm me
alarm: 使...惊慌
But I'm the one that's drowning now
drown: 淹死
 
I could sleep forever these days
'Cause in my dreams I see you again
'cause: (=because)
But this time fleshed out fuller faced
flesh out: 长胖  full: 丰满的,圆润的
In your confirmation dress
confirmation: 【标志性的】;确认  dress: 女装
 
It was so like you to visit me
To let me know you were ok
It was so like you to visit me
You always worried about someone else
worry about: 担心
 
At your funeral I was so upset
funeral: 葬礼  upset: 不安
So, so upset
In your life you were larger than this
Statue-statuesque
statue: 塑像  statuesque: 雕像一般的
 
I see signs now all the time
all the time: 一直
That you're not dead
You're sleeping
I believe in anything
believe in: 相信
That brings you back home to me
bring…back: 送回
 
I see signs now all the time
That you're not dead
You're sleeping
I believe in anything
That brings you back home to me
 
词汇解析:Cindy   校对:Alice
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
raven: 乌鸦
oak: 橡木
bluebell: 野风信子
December: 12月
sign: 迹象
slept: (sleep过去时)睡觉
alarm: 使…惊慌
drown: 淹死
dream: 梦
flesh out: 长胖
confirmation: 确认
dress: 女装
visit: 拜访
worry about: 担心
funeral: 葬礼
upset: 不安
statue: 塑像
statuesque: 雕像一般的
all the time: 一直
dead: 死的
believe in: 相信
bring…back: 送回
  • 评 论
吉ICP备14000204