提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://music.dlist.com/2/2/222832/213E60A8-E5BD-5B8B-5B36-1CDCF9174118.mp3
"Single Ladies"是美国R&B女歌Beyoncé Knowles第三张个人专辑《I Am… Sasha Fierce》中继全球大热的"If I Were a Boy"后的第二支单曲。这首歌是Beyoncé在Billboard Hot 100上的第五首冠军单曲，在滚石杂志2008年最佳100首单曲排名第一，MTV排名第二。MV中的舞蹈同样大获成功，引起了模仿和parody（诙谐的改编）的热潮，在网络上成为大流行。2009年8月4日这支MV获得了MTV Video Music Awards的多项提名。
Artist: Beyoncé
Title: Single Ladies
All the single ladies
single: 单身的
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
Now put your hands up
Up in the club, we just broke up
club: 俱乐部 break up: 关系破裂
I’m doing my own little thing
Decided to dip but now you wanna trip
decide: 决定 dip: 浸一浸；蘸 wanna: (=want to)仅能用于口语 trip: 绊
Cuz another brother noticed me
I’m up on him, he up on me
Don’t pay him any attention
pay attention: 留心，注意
Cried my tears, for three good years
tear: 眼泪
Ya can’t be mad at me
ya: (=you)只被用于口语 mad at: 对...恼火的
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
cuz: 因为（because）的缩写 ring: 戒指
If you liked it then you shoulda put a ring on it
shoulda: <美俚>= should have
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Wooooo...
If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
I got gloss on my lips, a man on my hips
gloss: 光泽（或透明）唇膏[亦作 glosser] lip: 嘴唇 hip: 臀部
Got me tighter than my Dereon jeans
tight: 紧的，牢固的 Dereon: [品牌名称] jeans: 牛仔裤
Acting up, drink in my cup
act up: 举止不端
I could care less what you think
I need no permission, did I mention
permission: 同意，许可 mention: 说起，提到
Don’t pay him any attention
Cuz you had your turn
But now you gonna learn
gonna: <美> 将要(=going to)
What it really feels like to miss me
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Wooooo...
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Wooooo...
Don’t treat me to the things of the world
treat: 对待；款待
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
prefer: 更喜欢 deserve: 应该得到
Here's a man that makes me then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
deliver: 传送，运输 destiny: 命运注定 infinity: 无限大，无限 beyond: 超出，越过
Pull me into your arms
pull into: 拉进；拉入
Say I’m the one you want
If you don’t, you’ll be alone
alone: 单独的
And like a ghost I’ll be gone
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
Now put your hands up
Wooooo...
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Wooooo…
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Wooooo…
词汇解析：Sherry 校对：Awesome
提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等)
评 论